آتشگیره:انبر
آزادی خواه:لیبرال
آشکار:هویدا
اکنده:پر
اثر الکساندر پوشکین:دام سیاه
اثر پا:رد
اثر جعفر مدرس صادقی:شاه کلید
از ایالات آمریکا:اوهایو
از ایالت های آمریکا:اورگن
از بیماری های التهابی:هپاتیت
از چاشنی ها:سس
افسر:تاج
ای مردم:ایها الناس
بادبان کشتی:شراع
باز ایستادن:بند آمدن
بحث و گفتگو کردن:جدل کردن
بخشش مال به مستمندان:زکات
بخشیدن:دادن
بشاش و سرحال:شاد و شنگول
به عواقب کار فکر می کند:دوراندیش
بی حس:لس
بیهوده:یاوه
پایتخت لیتوانی:ویلنیوس
پشت:بک
تازه:نوین
تازه رسیده:نوباوه
تلافی کردن:جبران
تله:دام
تمام کردن:تکمیل
تکیه کلام درویش:یاهو
جامه و لباس:کسا
جد رستم:نریمان
چشمه بزرگ:ینبوع
چهره:سیما
حاصل:نتیجه
حرف نداری:بی
خانقاه:سردم
خنده دار:فکاهی
خودروی قدیمی ایران خودرو:پیکان
درآمد اندک:آب باریکه
درخت زبان گنجشک:ون
درمان کردن:مداوا
دستگاه برقی موتور خودرو:دلکو
دوست داشتنی:تو دل برو
دوست و همدم:یار
راه کج:بیراهه
راه کوتاه:ره
روستا:دهات
زیب و زینت:آرایش
سخن آهسته از روی خشم:غرولند
سربازی قدیم:اجباری
سگ شکاری:تازی
شلوار جین:لی
شهر استان قم:کهک
شهر قزوین:آبیک
شهر مرکزی:تفرش
شهری در ایتالیا:باری
شهریه:ماهانه
صورت و هیکل:هیولا
طایفه:ایل
عصب:پی
عموم مردم:عامه
فرزند و پسر:ولد
فرومایه:ناکس
فقیر:درویش
فیلمی از وودی آلن:آنی هال
فیلمی با بازی ایرج راد:چون ابر در بهاران
فیلمی با بازی پل نیومن:هاد
قعر جهنم:درک
قفسه دردار:کابینت
قوم کم حرف:لر
لاجوردی:کبود
لقب امپراتوران روم:سزار
ماشین چاپ سریع:رتاتیو
مایع و روان:آبکی
محتاج بودن:نیاز داشتن
مردم قرانی:ناس
مسافتی که گلوله بتواند طی کند:تیررس
مشهور:بنام
معدنی:کانی
مقراض:دوکارد
مهر پادشاهان:نگین
میان:بین
میرغضب:جلاد
میل:گرایش
میوه مربایی:به
ناپدید شدن:غیب شدن
ناسپاسی کردن:کفر
نام ترکی:آد
نمایان:مریی
نیکویی:ثواب کاری
هشدار دادن:اعلام
هیبت و عظمت:نهیب
وام:دین
ورم:پف
کثیرالاضلاع:چندبر
کشور آسیایی:میانمار
کشور آمریکای شمالی:سنت لوسیا
کلمه پرسش:آیا
... بود هر که دانا بود:توانا
.. عزیز است غنیمت شمریدش صحبت:گل
آب دیده:اشک
آب عرب:ما
آش:با
آیین:دین
اثر ابراهیم گلستان:شکار سایه
اثر بزرگ علوی:چمدان
اثر جمال زاده:صندوقچه اسرار
اثر مرتضی مشفق کاظمی:یادگار یک شب
اثر نیکلای گوگول:بازرس
از اجداد رستم:نریمان
از ادات پرسش:آیا
از حیوانات گله:بز
از نوشابه ها:لیموناد
اشاره به نزدیک:این
امرود:مل
اندیشه:فکر
اهل روسیه:روس
باریک بینی:دقت
بخشی از زندان:بند
برگزیده:سرامد
بلبل:هزار
به آب نیاز دارد:تشنه
به جای آوردن:ادا
بی خطر:امن
پاره پاره:لتوپار
پایه:رکن
پدر:آتا
پریشان و آشفته:گیج
پشته بلند:تل
تازه:نو
طبل جالیزی:کدو
تصدیق روسی:دا
تیشه بزرگ:تش
جمع آوری محصول:برداشت
چراگاه ایلات و عشایر:یورت
چله کمان:زه
حرف نداری:بی
حرکتی در فوتبال:تکل
حیوان خوش خواب:خرس
خواب کودکانه:لالا
خوبی:نکویی
خوش طبع:ظریف
دانه کش بی آزار:مور
دست نخورده و کار نکرده:آکبند
دستگاه پخش صدای قدیمی:گرامافون
دو یار همقد:اا
دوباره جویدن:نشخوار
دوره تحصیلی:ترم
دیرینه و قدیم:کهنه
رسم کردن:ترسیم
رودخانه:نهر
رودی در چین و قزاقستان و روسیه:ایرتیش
زمان:مدت
سالک:راهرو
سخن کنایه آمیز :نیش دار
سرباز زدن:ابا
سر دادن:لغزاندن
سریع:زود
سهل انگار:لا ابالی
سوار دلیر:شهسوار
شب عرب:لیل
شغل رویگر:رویگری
شهر خراسان ذضوی:تایباد
شهر هرمزگان:میناب
صاحب کار:کارفرما
طبل بزرگ:دهل
طرف:سو
ظاهر ساختمان:روبنا
ظرف رختشویی:تشت
ظرف قند:قنددان
عادت:خو
عضو پرکار:دست
غربال:آردبیز
فوتبالیست انگلیسی:اشلی کول
فوتبالیست پرتغالی:ادر
فیلمی از سعید سهیلی:چهار انگشتی
فیلمی با بازی امین تارخ:پاییزان
قبول نشده:رد
گروه سواران:خیل
گل سرخ:رز
گمان بردن:حدس
مایه روشنی:آب
مجهز به اسباب امروزی:مدرنیزه
مخفف اگر:گر
مشت کسی را باز کردن:لو دادن
ملاقات با پزشک:ویزیت
میله پر کردن تفنگ سرپر:شنبه
نادان:غت
نخستین:اولین
نفع:سودمندی
نور دهنده:نیر
نیرنگ و فریب:دستان
نیم صدای گنجشک:جیک
همسر ادم:حوا
ورزش نشانه گیری:دارت
کشتی های جنگی:ناوگان
کنایه از با تجربگی:پختگی
کوبیدن:نقر
کوبیدن در:تق
کوچک:ریز
کوچکتر از دریا:دریاچه
آشکار ساختن معنی:تبیان
آغاز:ابتدا
اثر الکساندر دوما:لارون مارکو
اثر صادق کرمیار:نامیرا
اثر غزاله علیزاده:خانه ادریسی ها
اثر نیکلای گوگول:شنل
از اشراف اروپایی:لرد
باوفای حیوانات:سگ
بد اقبال:بد شانس
برگرداندن مکالمه فیلم به زبانی دیگر:دوبلاژ
بزرگ ده:کدخدا
بسیار گرامی:دردانه
بعید:دور
بیابان پر از شن:شنزار
بیرون رونده:صادر
پارچه:بز
پارچه مشبک:تور
پارچه معیوب:زده
پایتخت اتریش:وین
پدر:ابوی
پرتوزا:رادیواکتیو
پرشور و حال:آتشین
پوشاننده:ساتر
تخلیه کردن آب بینی:فین کردن
جدا از بکدیگر:متباین
جستن گلوله:هک
جنس مذکر:نر
چهره:لچ
چین و شکن:یرا
حرص شدید:ولع
حرف ندا:ای
خبر:نبا
در خانه مشترک زندگی می کند:هم خانه
در سطح چیزی جای دارد:رویی
درجه ای در نیروی دریایی:دریابان
دل ازار کهنه:نو
راه کوتاه:ره
راهنما:هادی
رسوم:آداب
زیر:فرود
سارق:دزد
سال ترکی:ییل
سخن آهسته از روی خشم و اعتراض:غرولند
سستی:رخوت
سعی:تلاش
سقط جنین:کورتاژ
سواره:راکب
سوسن زرد:وج
شادابی چهره:آب و رنگ
شاهدانه:بنگ
شبیه:همانند
شمشیر:سیف
شهر آلمانی:هامبورگ
شهر سوئیس:ژنو
شهر لرستان:بروجرد
شهر مازندران:بابل
شهر نیروگاهی مازندران:نکا
شهری در ایتالیا:ونیز
صفحه گرد و تخت:دیسک
ضد:مخالف
طبقه سرمایه داری:بورژوازی
فوتبالیست ایتالیایی:کاندروا
فوتبالیست هلندی:روبن
فوتبالیست هلندی:ژرمی نینس
فیلمی از سعید سهیلی:چهار انگشتی
فیلمی با بازی لیلا اوتادی:حرکت اول
قدرت:توانایی
قطار:ترن
قطعه احتیاطی:یدک
گازی است بی رنگ:اتیلن
گریه با سوز:زار
گمراهی:غی
گود:ژرف
گیاهان:نباتات
لبریز:آکنده
ماده به ظاهر جامد:ژل
محصول آب و صابون:کف
مراحل لازم برای رسیدن به یک هدف مشخص:فرآیند
مفصل پا:زانو
میوه پخته شده در شربت قند:کمپوت
نادر:نایاب
نخ های طولی و عرضی پارچه:تار و پود
نخست:اول
نسج:بافت
نماد ایستادگی:کوه
نمازهای مستحب:نوافل
نوشته مربوط به ادبیات:ادبی
هندی اش معروف است:تمر
وابسته ها:توابع
واحد طول انگلیسی:یارد
ورزش آبی:شنا
ورزش روی یخ و چمن:هاکی
وسنی:هوو
ویتامین جدولی:کا
کار و بار پر رونق:سکه
کشور اروپایی:لیتوانی
کم حافظه:فراموشکار
کمک کننده:یاری گر
آزادگی:حریت
آسودگی:رفاه
آشتی کردن:مسالمت
اثر آلبر کامو:عادل ها
اثر پا:رد
اثر پرویز قاضی سعید:قلاب ماهی
اثر مهدی اخوان ثالث:نقیضه و نقیضه سازان
ادامه یافتن:مداومت
از ایالات آمریکا:اوکلاهاما
از ایالات آمریکا:یوتا
از سوره ها:ضحی
از ماشین آلات راهسازی:غلتک
از مراکز استان ها:مشهد
از نوشیدنی ها:قهوه
اضطراری:قهری
اندازه و مناسب:فیت
برآیندها:نتایج
بوی خوش:نکهت
بیهوده:مهمل
پاسخ:جواب
پایتخت زیمباوه:هراره
پرسش از مکان:کجا
پست:دنی
پیروان:امم
تازه:نو
تبدیل کننده:مبدل
ترک بند:فتراک
تصدیق روسی:دا
توفان:تندباد
تکیه کلام درویش:یا هو
جاها:اماکن
حرص:آز
حرف پیروزی:وی
خالق:مبدع
خانه:سرا
خجسته:همایون
خدمتکار:دادا
درخت کرم ابریشم:توت
دوست دارنده:ودید
دیوانه خطرناک:زنجیری
رسیدن به هدف:نیل
رشته کوه طولانی:آند
رگ:ورید
ریشه:بن
زنی که شعر می گوید:شاعره
سازگار و آرام:ملایم
سالک:رهرو
سایه:ظل
سبزی سالادی:کلم
سخاوت:جوانمردی
سخن بیهوده:یاوه
سطح:رو
سوار شدن:رکوب
سوسن زرد:وج
شامه نواز:بو
شجاعت:دلیری
شراب انگوری:می
شمشیر تیز کرده:آب داده
شهر آذربایجان غربی:اشنویه
شهر بی قانون:هرت
شهر گیلان:فومن
شیون و زاری:ندبه
صاحب:ذی
صف:رده
طراحی:دیزاین
طلب تمام حق کردن:استیفا
عدد فوتبالی:اا
عدد ماه:سی
عظمت:دبدبه
فالگیری:رمالی
فانوس دریایی:فار
فقیر:ندار
فوتبالیست پرتغالی:نتو
قوم مغول:تاتار
گربه عرب:هر
گریه سوزناک:زاری
گم گشته:ضاله
گمان:ظن
لیاقت و شایستگی:اهلیت
مالدار:دارا
متداول بین مردم:عرف
مجری قانون در غرب وحشی:کلانتر
مسئول اداره امور شهری:شهردار
مشاوره:رایزنی
مقاصد:اهداف
موافق:هم داستان
ناگهان:یکهو
نام ها:اسامی
نصف هر چیز:نیمه
نغمه پرداز:سراینده
نواحی:بلاد
نوعی گل سرخ:لاله
نکات ظریف:ظرایف
نیکو:بهی
هر چینه دیوار گلی:دای
واحد مایعات:لیتر
وحشی:دد
وظیفه داده شده:موظف
کاراموز پزشکی:انترن
کتف:شانه
کشور آمریکای شمالی:پاناما
کشور آمریکای شمالی:کوبا
کشور اروپایی:اکراین
کلاغ:غراب
آشپز:طباخ
آمدن:رسیدن
اثر ژولین گرین:موییرا
اثر شاتوبریان:شهدا
اجازه ورود دادن:راه دادن
اختاپوس:هشت پا
از ادات پرسش:کدام
از سوره ها:انفال
اسب نر:نریان
استادان:اساتید
آهن ساختمانی:تیرآهن
ابزار و آلات:ادات
اثر آندره ژید:ضد اخلاق
اثر الکساندر پوشکین:شوالیه خسیس
اثر علی شریعتی:زن
اثر فهیمه رحیمی:خیال تو
از ادات تشبیه:سا
از ایالات آمریکا:دل آویر
از حروف الفبا:صاد
از خواهران برونته:آن
از عناصر فلزی:باریوم
اطلاع و آگاهی:سر رشته
او:وی
با آن در بطری را باز می کنند:در باز کن
بالا:زبر
بانگ و اواز:غو
بخش کننده:قاسم
بخشش ها و انعام:مواهب
بخشی از زندان:بند
بدی:شر
بزرگ منشی:نب
به جایی بردن:رساندن
بی عزت:بی شرف
بین المللی:آنترناسیونال
پارچه مشبک:تور
تادیب:ادب کردن
تیم فوتبال فرانسوی:رنس
جابجایی هوا:باد
جانور بیابانی:وحش
جدایی هجران
جوانمردی:کرم
چرک و زرداب زخم:هو
چین و شکن:یرا
چینه دیوار گلی:دای
حرکت غیر ارادی عضله:تیک
دارای تمدن:متمدن
دختران:بنات
دریا:یم
دستگاه ضبط و پخش صدا:ضبط صوت
دوری:هجر
راه شاعر:ره
رب النوع مصری:را
رقص آمریکای جنوبی:رومبا
ریسمان:رسن
زمان حال بودن:است
زمان سنج:تایمر
زینت رو:مو
ساز مان اطلاعات مرکزی آمریکا:سیا
سال ترکی:ییل
سخن معقول:حرف حساب
سر:راس
سرشت:خو
سطح:رو
شتر بی کوهان:لاما
شراب انگوری:می
شهر سیستان و بلوچستان:خاش
شهر مرکزی:کرهرود
شور:نمکین
شکستن عهد و پیمان:نقض
صحرا:وادی
ضمیر فرانسوی:وو
طالب:خواستار
طرف راست:میمنه
عظمت و شکوه:دبدبه
غده ترشح می کند:هورمون
فرومایگی:رذیلت
فریب:کید
فصل برداشت محصول:درو
فیلم معروف داریوش مهرجویی:گاو
فیلمی از آلفونسو کوارون:و مادر ترا هم
فیلمی از مارتین اسکورسیزی:کوندان
فیلمی از همایون اسعدیان:طلا و مس
فیلمی با بازی هما روستا:ملک خاتون
قایق:بلم
قدم:گام
گذراندن:بسر بردن
گماشتن:نصب
گناه:ذنب
لحظه:دم
مادر اندر:رابه
مادر بزرگ:ننه
مخالف هم بودن:ضدیت
مخفی:سری
مقابل نسیه:نقد
ناخوشی:مرض
ناگزیر:وادار
نسبت زنان یک مرد:هوو
نظرات انتخاباتی:آرا
نمد زین:یون
نوعی تصویر برداری پزشکی:ام آر آی
نویسنده پریچهر و یلدا:م. مودب پور
نیزه کوچک:زوبین
نیمه بار:تا
هادی:راهبر
همسر مرد:زن
هیچ انگاری:نهیلیسم
وسیع:پهناور
کارگردان فیلم"انی هال":وودی آلن
کالاهایی که از خارج می آیند:واردات
کتف:شانه
کشور فلاسفه:یونان
کلمه افسوس:آه
یاری:نصر
آشکار :هویدا
ابتدایی:بدوی
اثر آندره ژید:ایزابل
اثر رجب علی اعتمادی:اتوبوس آبی
اداره رسیدگی به سلامتی:بهداری
از صور فلکی:حوت
از ماه های سریانی:ایار
از نیروهای ارتشی:هوایی
اول هر چیز:مبدا
با چتر نجات می پرد:چترباز
با حمیت:غیور
بالاترین مرتبه چیزی:کمال
برش سینمایی:کات
برگشتن:ایاب
بندباز:آکروبات
بنیان گذاری:پی ریزی
به دادخواهی رسیدگی می کند:دادرس
بوته زرگران:گه
بی لیاقت:نالایق
بیماری ریوی:سل
بیماری خطرناک ویروسی:ایدز
پادشاه:کیا
پارچه با نخ های طلا:زری
پارچه دور گردن و کمر:شال
پایتخت ارمنستان:ایروان
پرچمدار:بیرق دار
پرگوی:حراف
پشیمان:نادم
پول زاپن:ین
تذکر:یادآوری
توانا:ذوالقدر
جفتک زدن:لگد انداختن
چهره:رخ
خداحافظی فرنگی:بای
خواب نیست:بیدار
خوبی و احسان:نیکی
دانای بی همتا:مزدا
دریاها:بحار
دستگاه نساجی:هف
دگرگون گشتن:غیر
دم جنبانک:آبدارک
دیدار:لقا
رجحان:برتری
رجولیت:مردی
روزمره:روتین
روییدن گیاه:نبت
زبانه آتش:لهیب
زلزله شناسی زیر شاخه این علم است:ژئوفیزیک
سالم و سرحال:رو به راه
سر هر چیزی:نوک
سرسرای بزرگ:لابی
سفره:خوان
سقف محدب:طاق
سم سقراط:شوکران
شهوت پرست:بل هوس
علامت جمع فارسی:ها
غیر مجاز:ناروا
فنا:هلاک
فوتبالیست آلمانی:آندریا سبیک
فیلمی از مجید مظفری:قلب های نا آرام
فیلمی از کاظم معصومی:راز کوکب
فیلمی با بازی نیکی کریمی:بیداری
قوت لایموت:نان
گدای دوره گرد:هادوری
گمان بردن:حدس
لمس کردن:بسودن
مادر عرب:ام
ماست چکیده:لور
ماهی هزار کیلویی:تن
مجاز از غذا:نان
محل اسکان مسافران:هتل
مدعی العموم:دادستا
مزه نمکی:شور
مسخره کردن:استهزا
ملی پوش والیبال:مهدوی
میوه تلفنی:الو
میوه نیوتن:سیب
ناتوان ذهنی:شیرین عقل
نام کلی املاح اسید نیتریک:نیترات
نت میانی:لا
نشانه:آیت
نشانه های تیر:اهداف
نشیمن گاه روی اسب:زین
نیرومند:قوی
نیمه بار:تا
هر چینه دیوار گلی:دای
همه:کلا
واحد طول انگلیسی:یارد
واحدی در طول:کیلومتر
ورزش سنگین:وزنه برداری
وزن طلا:اونس
وی:او
کشان کشان رونده:خزنده
کشف ماری کوری:رادیوم
یونجه:قت
یک چهارم:ربع
یک دوم کره زمین:نیم کره