راهنمای حل جدولانه 2 شماره 280

گزیدن:نیش زدن

فریاد کشیدن:جیغ زدن

حزن:غم

وارد کردن دارو با سرنگ:تزریق

از مواد خوشبو:عنبر

خاک نرم:غبار

شادمان:خرم

اخلال کننده:مخل

پسر مازنی:ریکا

تکیه دادن:لم  

قاتل امام حسین ع:شمر

غیر از:جز

کناری:بغلی

نوعی بیماری پوستی:آکنه

ای خدا:یارب

زبان عرب:لسان

چه کسی:کی

نام خدا در تورات:یهوه

ساز و برگ اسب:یراق

لوده و مسخره:دلقک

خو گرفتن:انس

از ماه های سریانی:ایار

همه و تمام:عموم

فریاد:نعره

بخش پایین جامه:دامن

سالک:رهرو

سیاه رنگ"ادهم

مجاز از چیره شدن:سایه افکندن

بخشی از اوستا:یسنا

برگ کاغذ:ورق

سرگرمی سودمند:جدول

اعتبار و آبرو:وجهه

سرحدها:حدود

ستوده شده:محمد

دره:وادی

معبر خون:رگ

قطعی برای کتاب:جیبی

نباید بی آن به آب زد:گدار

پیوستگی و اتصال:پیوند

علامت جمع فارسی:ها

سست شدن:وادادن

حیوان عظیم الجثه:فیل

راندن مزاحم:دک

هستی:وجود

درختی هندی:انبه

حاکم:والی

بیهوده و دروغکی:الکی

نصیحت پذیر:حرف شنو

دریای عرب:بحر

جلای پارچه:آهار

لم یزرع:بایر

زهره:ونوس

کوهان شتر:کوهه

قبر:گور

جواهر انگشتر:نگین

آب دهان:خدو

خوراکی از اسفناج و تخم مرغ:نرگسی

عابد مسیحی:راهب

شکوه:فر

گروه و دسته:فوج

آشکار شدن:افشا

حرف ندا:ای

برعکس:وارونه

جوی آب:جوب

راهنمای حل جدولانه 2 شماره 279

کمرنگ شدن:رنگ باختن

سمی در باکتری:آندوتوکسین

سرای مهر و کین:دل

از ماشیه های راه سازی:لودر

گرفتگی زبان:تاتا

گیاه خاردار:گون

بالا و پایین پریدن:جست و خیز

سلول:یاخته

پرده ای در چشم:عنبیه

ظرف گل:گلدان  

بالا بودن دمای بدن:تب

توانایی:تاب

پرش به درون آب:شیرجه

برهنه:رت

فرزند زاده:نواده

بزله گویی:شوخی

قورباغه:وک

اشاره به دور:آن

از دانه های خوراکی:نخود

ستاره:تارا

پس انداز:اندوخته

معلق:آویخته

قلندر:درویش

زشت:کریه

دو برادر:اخوین

غیر از:جز

ماهی کنسروی:تن

شتر تندرو:هیون

متحیر شدن:یکه خوردن

عدد هندسی:پی

چیز:شی

بازیکن اسپانیایی اینترمیلان:مونتویا

مایه کوبی:واکسیناسیون

والیبالیست ایرانی:فیاضی

نت چهارم:فا

ویرانه:خرابه

مشک:خیک

دستور زبان:گرامر

علف مخدر:گراش

آسیب:اک

قلیل:کم

از روی خطا:سهوا

علامت شادی:خنده

نوعی مرغ ماهی خوار:بوتیمار

کار روزمره:روتین

بدهکار:مدیون

آتش قرآنی:نار

خشنود نیست:ناراضی

ویراستار:ادیتور

اتاق کشتی:کابین

این:همین

ابر نزدیک زمین:مه

از خواهران برونته:آن

موش خرما:راسو

خاک صنعتی:رس

ماست چکیده:لور

گل ته جوی:لای

پایتخت ایتالیا:رم

نویسنده امیل:روسو

ملخ دریایی:قمرون

راهنمای حل جدولانه 2 شماره 278

اثر بیژن نجدی:خواهران این تابستان

اثر توماس مان:بودن بروکها

اثر اسماعیل فصیح:درد سیاوش

پاره کهنه:ژنده

مخترع تلفن:بل

پوشاک طیور:پر

مولود:ولید

شاخه ای از فیزیک:مکانیک

بعد از هفت:هشت

اثر آلفونس دوده:ژاک  

شهر چهارمحال و بختیاری:اردل

تعهد و ضمان:عهده

خاک کوزه گری:رس

مشاور:رایزن

بی گمان:لاشک

کوتاه قد:زمیر

آرایش:زینت

آهستگی:کندی

نمایش خنده دار:کمدی

سست و بی دوام:زپرتی

جرقه:شراره

یارو:فلانی

ناسپاسی کردن:کفر

تذکر:یادآوری

راب:ناپدری

قضاوت:داوری

پرستش:یشت

خرده سنگ های ریز:شن

نت میانی:لا

بار و ثمر:میوه

احصائیه:آمار

مربوط به ملی:ملیت

شهر پیامبر:مدینه

بیهوش شدن:غش کردن

ظرف غذای سربازان:یغلاوی

نسبت دادن خصلت های خود به دیگران:فرافکنی

حرارت:تف

شخصیت و منش:کاراکتر

لم یزرع:بایر

روز بعد از فردا:پس فردا

حرکت دادن:تکاندن

دور بازی:راند

ساز شاکی:نی

راه و روش:شیوه

خرده گرفتن:ایراد

ابتیاع:خریداری

اثر آندره ژید:آمنتاس

واحد سطح:آر

مقابل روز:شب

رنگ سبز تند:یشمی

اهل ادب:ادبا

ریسمان:بند

هم:نیز

حرف فاصله رسان:تا

مروارید:در

خواب نیست:بیدار

تفتیش:بازرسی

راهنمای حل جدولانه 2 شماره 277

چیره شدن:غالب آمدن

رهبر دینی بوداییان:دالایی لاما

آشیان:لانه

صاحب:ذا

دریای عرب:یم

نمایش در چادر بزرگ:سیرک

فهرست:لیست

وسیله شخم زدن:گاو آهن

تلف شده و از بین رفته:مالیده

نمایش صامت:پانتومیم  

میان:لا

بنیاد و اساس:مبین

تصدیق خودمانی:آهان

از پادشاهان پیشدادی:جم

سرخورده:دمغ

پنددار:وهم

پایتخت تانزانیا:دودوما

اشاره به دور:آنها

شهر کردستان:مریوان

آموختن:یاد دادن

بیماری اندک:کسالت

رویش:نمو

آمادگی:اهیو

اندوهناک:غم انگیز

پشیمانی:ندم

به سوی:الی

خطاب بی ادبانه:هی

نوعی کرم روده:آسکاریس

بجز:الا

زیرک:رند

سالخورده:مسن

مقابل سنت گرایی:مدرنیسم

بی انتها:لایتناهی

همراه زنجیر:غل

از خواهران برونته:ان

لیف خرما:پیشن

وسیله توقف خودرو:ترمز

خرده سنگ های ریز:شن

نشانه:آیت

سر:راس

سخت کوفته و خسته:له و لورده

بدنامی:ننگ

پراکندن:نشر

سست و بی حال:کسل

پشم شتر:وبر

مجنون:دیوانه

سمبلیک:نمادین

سطح سخت:زبر

آرایش:زیب

مقاصد:اهداف

واحد پول عربستان:ریال

گروه ورزشی:تیم

خطا کردن:سهو

کشاورزی کردن:سهو

غربال:آردبیز

حرف ندا:آهای

بخشی از اوستا:یسنا

مروارید:در

محل ورود:در

از ماه ها:مرداد

روز نهم ذی الحجه:عرفه

راهنمای حل جدولانه 2 شماره 276

جریمه ورزشی:پنالتی

فایده و سود دانستن:غنیمت شمردن

اتحاد:یکدستی

نکوهش:ذم

قعر:ته

شیرینی پشم مانند:پشمک

همکاری:مشارکت

وسیله دیدن اجسام ریز:ذره بین

بحر:دریا

انعکاس صوت:طنین  

آسیب:اک

شب طولانی:یلدا

از اندوه رها شدن:تسلی

مغزنگاری:سیتی اسکن

در یک شهر متولد شده اند:همشهری

رشته های گیاه:الیاف

هریک از اتاق های کشتی:کابین

سنگ گرانبها:یاقوت

دورویی:ریا

بی سروصدا:سوت و کور

کارگردان فیلم"بر باد رفته":ویکتور فلمینگ

مردم قرآنی:ناس

یاکند:یاقوت

اثر اسماعیل فصیح:دیدار در هند

قبول نشده:رد

تیر پیکاندار:یب

همیشه:مدام

بادی که از دهان آید:فوت

ثمر دهنده:بارور

ساز مولانا:نی

افزون:بیش

مخزن سوخت خودرو:باک

کوچک:ریز

جهانگرد:توریست

دیندار:متدین

جزیره جنوبی:کیش

دستگاه تنظیم کننده:رگلاتور

بیماری دردناک مفصلی:آرتروز

نجار:درودگر

مته برقی:دریل

مملو:پر

نیز:هم

فیلمی از اسکورسیزی:رنگ پول

بسیار گردنده:دوار

در میان:فی ما بین

شکوه:فر

درختی با برگ های سوزنی:کاج

مسرت و شادی:کیف

هراس:ترس

نیک نگریستن:تامل

شگون:فال

بیهوده و بی نتیجه:نافرجام

ناگفتنی:مگو

بی مو:تاس

ستون بدن:پا

حرف نداری:بی

مروارید:در

آیین:دین

زیرک و باهوش:زرنگ

راهنمای حل جدولانه 2 شماره 275

ضربان:پالس

محل اقامت سلطان:دارالاماره

جیره و مستمری:راتب

آرایه اعداد در ریاضی:ماتریس

اسرار کسی را فاش کردن:لو دادن

گریان:نالان

حالت روحی:مود

حقیقت هرچیز:ذات

تقاطع دو جاده:چهارراه

بیکاره و فقیر:لات و لوت  

پس گرفتن:استرداد

مکتوب:نوشته

جنس خشن:نر

جلدی و قشری:پوستی

شرح و توصیف:بیان

فیلمی با بازی فاطمه معتمد آریا:آسمان پر ستاره

لنگه بار:تا

راز:سر

زن یا شوهر:همسر

فرمان توقف:ایست

از شهرهای خوزستان:هندیجان

گمان:پندار

گرما:حر

مانع:سد

آمدن:رسیدن

پسر:پور

کم کردن:کاستن

ساعی:کوشا

مقابل روز:شب

ماده موجود در برنج:نشاسته

میوه ای که وقت چیدنش باشد:رسیده

جعبه و محموله:بسته

سوداگری:تجارت

خط کش مهندسی:تی

واحد سطح:آر

مجبور کردن:وادار کردن

جدید:ینگی

حرف تردید:یا

وت:پوستین

اندرز:پند

سخن بی معنی:یاوه

همه را شامل می شود:هر

تیم فوتیال فرانسوی:بوردو

ورزش جسم و روح:یوگا

از نت ها:فا

دشنام دادن:سب

متن های زیاد:متون

بها:ارزش

جلا:پرداخت

به وسیله غده ترشح می شود:هورمون

گزارش ها:تفاسیر

لاغر و نحیف:نزار

خارج ورزشی:اوت

زیر و رو کردن خاک:شخم

بخاری برقی:هیتر

ضمیر درونی:تو

واگذاشتن و رها کردن:ترک

نوعی بازی تخته و مهره:نرد

بخیه:کن

راهنمای حل جدولانه 2 شماره 274

کشور اروپایی:مجارستان

اثر محمود دولت آبادی:هجرت سلیمان

شعر خودستایی در جنگ:رجز

آنتیک:عتیقه

تندرستی:سلامت

سایه:ظل

تصدیق انگلیسی:یس

داروی استعمال خارجی:پماد

امتحان:آزمایه

اثر منصور یاقوتی:تنهاتر از ماه  

از تنقلات:آجیل

شهر آذربایجان شرقی:ورزقان

ساختار و ساخحتمان:سازه

پشیمان:نادم

اندازه گرمی یا سردی:دما

کشتی جنگی کوچک:ناوچه

آنچه قبلا ذکر شده:همان

زندان:ندامتگاه

اسب ترکی:ات

جرم:بزه

پایتخت هزار کیلویی:آتن

حرکات مسخره و بیهوده:ادا

جمع صنعت:صنایع

اندیشه ها:تدابیر

همپار:ایزومر

فیلمی از وودی آلن:موزها

کشور عربی:عمان

پسوند تصغیر:چه

همسر مرد:زن

چشیدن چیزی:مزمزه

اثر اسماعیل فصیح:اسیر زمان

عاجز:ناتوان

اثر صادق چوبک:سگ من

از سبزیجات سالادی:خیار

راه کوتاه:ره

پروفسور حیوانات:بز

فیلمی از وودی آلن:تقدیم به رم

زمینه:تم

نیوشیدن:شنفتن

سختی و بدبختی:شقا

سرمایه جاودانی:کار

تکه چوب بزرگ:کنده

درآمدها:عواید

عفو کننده:عافی

فیلم دنباله دار:سریال

وسیله نقلیه اسکیمو:سورتمه

نهایی:غایی

فصیح و بلیغ:غرا

زمستان:شتا

پیروان ارسطو:مشایین

فوتبالیست ایتالیایی:ماتیا دسترو

یابنده و بهره مند:نائل

برادر حضرت موسی ع:هارون

خبر:نبا

نژاد و خاندان:نسب

همه را شامل می شود:هر

قعر:ته

از ماه ها:بهمن