... بود هر که دانا بود:توانا
.. عزیز است غنیمت شمریدش صحبت:گل
آب دیده:اشک
آب عرب:ما
آش:با
آیین:دین
اثر ابراهیم گلستان:شکار سایه
اثر بزرگ علوی:چمدان
اثر جمال زاده:صندوقچه اسرار
اثر مرتضی مشفق کاظمی:یادگار یک شب
اثر نیکلای گوگول:بازرس
از اجداد رستم:نریمان
از ادات پرسش:آیا
از حیوانات گله:بز
از نوشابه ها:لیموناد
اشاره به نزدیک:این
امرود:مل
اندیشه:فکر
اهل روسیه:روس
باریک بینی:دقت
بخشی از زندان:بند
برگزیده:سرامد
بلبل:هزار
به آب نیاز دارد:تشنه
به جای آوردن:ادا
بی خطر:امن
پاره پاره:لتوپار
پایه:رکن
پدر:آتا
پریشان و آشفته:گیج
پشته بلند:تل
تازه:نو
طبل جالیزی:کدو
تصدیق روسی:دا
تیشه بزرگ:تش
جمع آوری محصول:برداشت
چراگاه ایلات و عشایر:یورت
چله کمان:زه
حرف نداری:بی
حرکتی در فوتبال:تکل
حیوان خوش خواب:خرس
خواب کودکانه:لالا
خوبی:نکویی
خوش طبع:ظریف
دانه کش بی آزار:مور
دست نخورده و کار نکرده:آکبند
دستگاه پخش صدای قدیمی:گرامافون
دو یار همقد:اا
دوباره جویدن:نشخوار
دوره تحصیلی:ترم
دیرینه و قدیم:کهنه
رسم کردن:ترسیم
رودخانه:نهر
رودی در چین و قزاقستان و روسیه:ایرتیش
زمان:مدت
سالک:راهرو
سخن کنایه آمیز :نیش دار
سرباز زدن:ابا
سر دادن:لغزاندن
سریع:زود
سهل انگار:لا ابالی
سوار دلیر:شهسوار
شب عرب:لیل
شغل رویگر:رویگری
شهر خراسان ذضوی:تایباد
شهر هرمزگان:میناب
صاحب کار:کارفرما
طبل بزرگ:دهل
طرف:سو
ظاهر ساختمان:روبنا
ظرف رختشویی:تشت
ظرف قند:قنددان
عادت:خو
عضو پرکار:دست
غربال:آردبیز
فوتبالیست انگلیسی:اشلی کول
فوتبالیست پرتغالی:ادر
فیلمی از سعید سهیلی:چهار انگشتی
فیلمی با بازی امین تارخ:پاییزان
قبول نشده:رد
گروه سواران:خیل
گل سرخ:رز
گمان بردن:حدس
مایه روشنی:آب
مجهز به اسباب امروزی:مدرنیزه
مخفف اگر:گر
مشت کسی را باز کردن:لو دادن
ملاقات با پزشک:ویزیت
میله پر کردن تفنگ سرپر:شنبه
نادان:غت
نخستین:اولین
نفع:سودمندی
نور دهنده:نیر
نیرنگ و فریب:دستان
نیم صدای گنجشک:جیک
همسر ادم:حوا
ورزش نشانه گیری:دارت
کشتی های جنگی:ناوگان
کنایه از با تجربگی:پختگی
کوبیدن:نقر
کوبیدن در:تق
کوچک:ریز
کوچکتر از دریا:دریاچه
آشکار ساختن معنی:تبیان
آغاز:ابتدا
اثر الکساندر دوما:لارون مارکو
اثر صادق کرمیار:نامیرا
اثر غزاله علیزاده:خانه ادریسی ها
اثر نیکلای گوگول:شنل
از اشراف اروپایی:لرد
باوفای حیوانات:سگ
بد اقبال:بد شانس
برگرداندن مکالمه فیلم به زبانی دیگر:دوبلاژ
بزرگ ده:کدخدا
بسیار گرامی:دردانه
بعید:دور
بیابان پر از شن:شنزار
بیرون رونده:صادر
پارچه:بز
پارچه مشبک:تور
پارچه معیوب:زده
پایتخت اتریش:وین
پدر:ابوی
پرتوزا:رادیواکتیو
پرشور و حال:آتشین
پوشاننده:ساتر
تخلیه کردن آب بینی:فین کردن
جدا از بکدیگر:متباین
جستن گلوله:هک
جنس مذکر:نر
چهره:لچ
چین و شکن:یرا
حرص شدید:ولع
حرف ندا:ای
خبر:نبا
در خانه مشترک زندگی می کند:هم خانه
در سطح چیزی جای دارد:رویی
درجه ای در نیروی دریایی:دریابان
دل ازار کهنه:نو
راه کوتاه:ره
راهنما:هادی
رسوم:آداب
زیر:فرود
سارق:دزد
سال ترکی:ییل
سخن آهسته از روی خشم و اعتراض:غرولند
سستی:رخوت
سعی:تلاش
سقط جنین:کورتاژ
سواره:راکب
سوسن زرد:وج
شادابی چهره:آب و رنگ
شاهدانه:بنگ
شبیه:همانند
شمشیر:سیف
شهر آلمانی:هامبورگ
شهر سوئیس:ژنو
شهر لرستان:بروجرد
شهر مازندران:بابل
شهر نیروگاهی مازندران:نکا
شهری در ایتالیا:ونیز
صفحه گرد و تخت:دیسک
ضد:مخالف
طبقه سرمایه داری:بورژوازی
فوتبالیست ایتالیایی:کاندروا
فوتبالیست هلندی:روبن
فوتبالیست هلندی:ژرمی نینس
فیلمی از سعید سهیلی:چهار انگشتی
فیلمی با بازی لیلا اوتادی:حرکت اول
قدرت:توانایی
قطار:ترن
قطعه احتیاطی:یدک
گازی است بی رنگ:اتیلن
گریه با سوز:زار
گمراهی:غی
گود:ژرف
گیاهان:نباتات
لبریز:آکنده
ماده به ظاهر جامد:ژل
محصول آب و صابون:کف
مراحل لازم برای رسیدن به یک هدف مشخص:فرآیند
مفصل پا:زانو
میوه پخته شده در شربت قند:کمپوت
نادر:نایاب
نخ های طولی و عرضی پارچه:تار و پود
نخست:اول
نسج:بافت
نماد ایستادگی:کوه
نمازهای مستحب:نوافل
نوشته مربوط به ادبیات:ادبی
هندی اش معروف است:تمر
وابسته ها:توابع
واحد طول انگلیسی:یارد
ورزش آبی:شنا
ورزش روی یخ و چمن:هاکی
وسنی:هوو
ویتامین جدولی:کا
کار و بار پر رونق:سکه
کشور اروپایی:لیتوانی
کم حافظه:فراموشکار
کمک کننده:یاری گر
آزادگی:حریت
آسودگی:رفاه
آشتی کردن:مسالمت
اثر آلبر کامو:عادل ها
اثر پا:رد
اثر پرویز قاضی سعید:قلاب ماهی
اثر مهدی اخوان ثالث:نقیضه و نقیضه سازان
ادامه یافتن:مداومت
از ایالات آمریکا:اوکلاهاما
از ایالات آمریکا:یوتا
از سوره ها:ضحی
از ماشین آلات راهسازی:غلتک
از مراکز استان ها:مشهد
از نوشیدنی ها:قهوه
اضطراری:قهری
اندازه و مناسب:فیت
برآیندها:نتایج
بوی خوش:نکهت
بیهوده:مهمل
پاسخ:جواب
پایتخت زیمباوه:هراره
پرسش از مکان:کجا
پست:دنی
پیروان:امم
تازه:نو
تبدیل کننده:مبدل
ترک بند:فتراک
تصدیق روسی:دا
توفان:تندباد
تکیه کلام درویش:یا هو
جاها:اماکن
حرص:آز
حرف پیروزی:وی
خالق:مبدع
خانه:سرا
خجسته:همایون
خدمتکار:دادا
درخت کرم ابریشم:توت
دوست دارنده:ودید
دیوانه خطرناک:زنجیری
رسیدن به هدف:نیل
رشته کوه طولانی:آند
رگ:ورید
ریشه:بن
زنی که شعر می گوید:شاعره
سازگار و آرام:ملایم
سالک:رهرو
سایه:ظل
سبزی سالادی:کلم
سخاوت:جوانمردی
سخن بیهوده:یاوه
سطح:رو
سوار شدن:رکوب
سوسن زرد:وج
شامه نواز:بو
شجاعت:دلیری
شراب انگوری:می
شمشیر تیز کرده:آب داده
شهر آذربایجان غربی:اشنویه
شهر بی قانون:هرت
شهر گیلان:فومن
شیون و زاری:ندبه
صاحب:ذی
صف:رده
طراحی:دیزاین
طلب تمام حق کردن:استیفا
عدد فوتبالی:اا
عدد ماه:سی
عظمت:دبدبه
فالگیری:رمالی
فانوس دریایی:فار
فقیر:ندار
فوتبالیست پرتغالی:نتو
قوم مغول:تاتار
گربه عرب:هر
گریه سوزناک:زاری
گم گشته:ضاله
گمان:ظن
لیاقت و شایستگی:اهلیت
مالدار:دارا
متداول بین مردم:عرف
مجری قانون در غرب وحشی:کلانتر
مسئول اداره امور شهری:شهردار
مشاوره:رایزنی
مقاصد:اهداف
موافق:هم داستان
ناگهان:یکهو
نام ها:اسامی
نصف هر چیز:نیمه
نغمه پرداز:سراینده
نواحی:بلاد
نوعی گل سرخ:لاله
نکات ظریف:ظرایف
نیکو:بهی
هر چینه دیوار گلی:دای
واحد مایعات:لیتر
وحشی:دد
وظیفه داده شده:موظف
کاراموز پزشکی:انترن
کتف:شانه
کشور آمریکای شمالی:پاناما
کشور آمریکای شمالی:کوبا
کشور اروپایی:اکراین
کلاغ:غراب
آتشدان حمام:تون
آجر اسباب بازی:لگو
ابریشم:سیلک
اثر انتوان دو سنت اگزوپری:هوانورد
اثر پائولو کوئلیو:بریدا
اثر دافنه دوموریه:ربه کا
اثر روسو:قرارداد اجتماعی
اثر گی دو موپاسان:بلامی
احتضار:نزع
از اجزای آجیل:بادام
آب بدبو:گنداب
آب ترکی:سو
آبگیر:ژی
آشغال:زباله
آشکار شدن:ظهور
ابزار:وسیله
اتاق درس:کلاس
اثر امیل زولا:نانا
اثر عبدالحسین زرین کوب:بحر در کوزه
اثر فرزانه کرم پور:ضیافت شبانه
از جنس نمد:نمدین
از مدرسین دانشگاه:آموزشیار
اسب ماده:مادیان
اسباب آرایش:زیور
اصل سرمایه:راس المال
امر تو را اطاعت می کنم:لبیک
اندیشه ها:تدابیر
بانی:سرسلسله
بت:بغ
بخشاینده:حنان
بزه:گناه
بلعیدن:قورت دادن
بلند مرتبه:والا
به گریه انداختن:گریاندن
بیم و هراس:پروا
پارچه پاک کردن صورت:رومال
پایتخت سوئیس:برن
پراکندگی:نثار
پنبه زن:نداف
ترمز چهارپا:هش
تصدیق ایتالیایی:سی
توشه راه:زاد
تکه:پاره
تیر کوتاه:زج
تیم فوتبال انگلیسی:ساندرلند
چابکی:تندی
چراغ دریایی:فانوس
حرف نداری:بی
خواستن:طلبیدن
داوری:حکمیت
دلیر و بهادر:نیو
راه کوتاه:ره
رهایی:نجات
روایت کننده خبر:اخباری
روغن و چربی:په
زمان پرداخت پول:سررسید
سبقت از میان خودروهای در حال حرکت:لایی کشیدن
ستوده تر:احمد
سرای مهر و محبت:دل
سرشتن و مایه زدن:تخمیر
سلیم و شکیبا:خوددار
سه کیلوگرم:من
شاعر صده شش:انوری
شش:ریه
شهر مرکزی:فرمهین
شهر مرکزی:مامونیه
شهری در چین:تیانجین
ضربه فنی بوکس:ناک اوت
طبخ کردن:پختن
طریقه و روش:سیرت
ظرف سفالی بزرگ:تغار
عطش:تشنگی
عقاب:دال
علاقه:ود
علم سیاست:دیپلماسی
غده ها:غدد
فرستاده شدن:صدور
فرود آینده:نازل
فساد:تباهی
فیلم نامه:سناریو
قانون چنگیزی:یاسا
کرم شده از آتش:تفتیده
گلو:نای
مالدار:بای
متمایل به یک جهت:یکوری
مداوم:پیوسته
مدلل ساختن:ثابت کردن
مرغ خانگی:ماکیان
مرغ می رود:جا
مزه دهان جمع کن:گس
مظهر پلیدی:دیو
ملی:ناسیونال
میان:لا
میوه نورس:نوبر
نسبت همسران دو برادر:جاری
نشانه:اثر
نهایی:آخر
نوعی عدسی:کاو
همسایه:همجوار
هیچ کس:احد الناس
کمیاب:نادر
کوچک:صغیر
یگانه:تک
یورش:حمله
آب روستا:او
آبگیر:ژی
آدمی:انسان
اثر رضا امیر خانی:ارمیا
اثر فهیمه رحیمی:حرم دل
از آوازهای ایرانی:افشاری
از سلاح های سرد:خنجر
از سوره ها:تکویر
از علائم نگارشی:گیومه ادامه مطلب ...
آسیب:اک
آغاز شب:شام
اثر اسماعیل فصیح:شراب خام
اثر خواجه عبدالله تنصاری:رسایل
از اجزای خنک کننده خودرو:رادیاتور
از القاب اروپایی:بارون
از ایالات امریکا:مریلند
از حروف الفبا:میم
از درختان:افرا
از دستبرد دشمن حفظ کردن:دفاع
از سوره ها:منافقون
استعفا کننده:مستعفی
بازیگر"شوکران":رزیتا غفاری
بالا بودن دمای بدن:تی
باهوش:زیرک
براق کننده پارچه:آهار
برزن:کوی
بسیار ملامت کننده:لوامه
بلند شده:افراشته
بلند و رفیع:عالی
بوی خوش:شمیم
بی جان کردن:کشتن
بی هوشی:غش
بیابان امریکا:نوادا
پیدا شده:یافته
تاج:افسر
ترسیده:مرعوب
تیم فوتبال فرانسوی:رنس
جشن باستانی:نوروز
جشن و مهمانی:سور
جعبه مخصوص شعبده بازان:شامورتی
چراغ بالای منار:فانوس
چهره:رو
حرف همراهی:با
خشمگین:زیان
خواب:نوم
خواهش:التماس
دارای طرح کلی:شماتیک
دانش مطالعه زمین:ژئوفیزیک
درنوردیدن:طی
دست مالیدن:مس
دفعه و بار:کرت
دگرگون شدن اوضاع:ورق برگشتن
دلاور:یل
دو دل شدن:ریب
دو گواهی:شهادتین
دوستان:یاران
دیروز:دی
راز:سر
رایگان:زب
رودی در مغولستان و روسیه:ینیسیی
ریزگان:جزئیات
زمان آینده:مستقبل
سازمان اطلاعات اسرائیل:موساد
سره:ناب
سود:فایده
شبیه:هم شکل
شمشیر:سیف
شهر آذربایجان شرقی:هوراند
شهر خراسان رضوی:تایباد
شهر زنجان:قیدار
شکستن:کسر
صدمه:اک
طرف:ور
طریق:راه
طلایی:زری
عضو خاراندن:ناخن
علامت و نشانه:مارک
عنوان پادشاهان گذشته روسیه:تزار
فرومایه:دون
فلز چهره:روی
فوتبالیست آلمانی:کروس
فیلمی از جان شلزینجر:بازی شاهین
فیلمی با بازی حسین پناهی:مرد ناتمام
گذراندن:به سر بردن
گردش کودکانه:ددر
متشکر:ممنون
مجموعه:ست
مهربان و نصیحت گو:مشفق
مو خشک کن:سشوار
ناظر تقسیم آب:میرآب
نوشتن:نگارش
نوعی ماشین مولد نیرو:توربین
وسیله هشدار خودرو:بوق
ویتامین جدولی:کا
ویران کردن:هدم
کارآزموده:کاردان
کارگاه جولاهی:هف
کمک کننده:یاور
یار و همدم:دوست