راهنمای حل جدولانه 2 شماره 557

آبزن:جکوزی

آتشدان:منقل

ادم بدقلق:نرو

آرواره:سق

آینه:مرات

اثر چارلز دیکنز:دوران مشقت

اثر روسو:قرارداد اجتماعی

از سوره ها:جن

از ماه های سریانی:نیسان

اسب آذری:آت

انبار کشتی:خن  

اهل خانه:عیال

اینک:کنون

بالا بودن دمای بدن:تب

بالیدگی:نمو

برگه حکم دادگاه:دادنامه

بیکاره و ولگرد:لات و لوت

پارچه پاک کردن دست:دستمال

پزشک:دکتر

پنج ترکی:بش

پنهان:نهفته

پیامبر صبور:ایوب

تحفه:هدیه

توقف:وقفه

تویی لاستیک:تیوپ

جنگ آزموده:رزم آزما

جهنم:دوزخ

چرک و عفونت:ریم

حافظه موقت کامپیوتر:رم

خدای درویش:هو

خوراکی از خمیر و گوشت:سنبوسه

در زمان تعیین شده:سروقت

درست و بی نقص:کامل

درون دهان:بج

درک و احساس:حس

دستیار:وردست

راندن مزاحم:دک

راننده ناو:ناوبر

رشته:نخ

رعشه:لرزه

روشن تر:انور

روغن و چربی:په

زدودن زنگ از فلزات:صیقل

زمان نمایش فیلم:سانس

زندانی:محبوس

زیارت کننده:زایر

سالی که در آنیم:امسال

ستارگان:کواکب

سر کوه:شخ

سرود:خنیا

سلاح کاشتنی:مین

شاه شاعر:شه

شب ماندن در جایی:بیتوته

شبکه جهانی کامپیوتری:اینترنت

شهر اصفهان:لنجان

شهر بی قانون:هرت

شهری در آمریکا:دنور

شهری در ایتالیا:جنوا

شهری در فرانسه:لیون

ضمیر غایب:او

ضمیر فرانسوی:وو

طلا:زر

عدد روستا:ده

عید ویتنامی ها:تت

فلز رسانا:مس

فیلمی از فریال بهزاد:دره شاپرک ها

فیلمی با بازی حامد بهداد:رقص با ماه

فیلمی با بازی داوود رشیدی:کرکس ها می میرند

فیلمی با بازی نیکی کریمی:نسل سوخته

قیمت بازاری:فی

گلی سرخ رنگ:شقایق

گمان بردن:حدس

مالک:زمین دار

متداول:رسمی

مخزن سوخت خودرو:باک

مدار مجتمع:آی سی

مرد جوان:شاب

مقابل عقلی:حسی

مقدار یک بار آشامیدن آب:جرعه

مکیدن چیزی:مز

نام آذری:آد

نسل سوم:سلاله

نظرات انتخاباتی:آرا

نوعی کاغذ مخصوص خوشنویسی:ابروباد

نیایش:دعا

نیز:هم

نیمه بار:تا

همسر کنت:کنتس

هیئت نویسندگان یک روزنامه:تحریریه

کارور:اپراتور

کارکرد:راندمان

کشیش:قس

کلمه افسوس:آه

کهنه:مندرس

راهنمای حل جدولانه 2 شماره 319

تیم فوتبال آلمانی:فرایبورگ

کاپیتالیسم:سرمایه داری

فلز رسانا:مس

ستایش کننده و یاد کننده:ذاکر

نو و جدید:ینگی

نیمه روز:ظهر

نت برداری:یادداشت

خلاص شدن:رهایی

دست ها:ایادی

وسیله اسکن کردن:اسکنر  

عدد ماه:سی

جوی خون:رگ

واجب کردن:ایجاب

زیرکی:دها

آداب و آیین:مراسم

از نوشت افزارها:مداد

اشاره به دور:آن

آش:با

معطر:بویا

بازگشتن:رجوع

از مباحث ریاضیات:لگاریتم

بصیرت:بینش

اثر جواد مجانی:شهربندان

لاشه:لش

برای او:له

اثر هرمان هسه:رس هالده

طاقت و توانایی:یارایی

ماه میلادی:آوریل

بی تجربه:ناشی

کاملا شبیه:عینهو

یک دور بازی والیبال:ست

تیشه درودگری:تش

کنایه از ماندن زیاد در جایی:لنگر انداختن

ساز زهی مانند ویولون:ویولا

خودوری مسافربری:ون

رشته باریک زر و سیم:ملیله

هواپیمای روسی:میگ

الک کننده غلات:بوجار

کریستال:بلور

کلمه درد:آخ

گربه عرب:هر

سوال:پرسش

فصل سبز:بهار

مجرم:گناهکار

اثر اسمکاعیل فصیح:دل کور

با طراوت:شاداب

رودخانه:نهر

افسوس:واویلا

کار بزرگ و نمایان:شاهکار

شرمگین:خجلان

سوار شدن:رکوب

برخی آنرا هم در بساط ندارند:آه

صد متر مربع:آر

فهرست:لیست

میان:لا

بدبوی پر خاصیت:سیر

ابزار کبابی:سیخ

به دنیا آوردن:زا

زندگی و حیات:زیست

جعبه مقوایی:کارتن

راهنمای حل جدولانه 2 شماره 228

اثر جمال زاده:خلقیات ما ایرانیان

اثر عباس معروفی:دلی بای و آهو

پهلوان:یل

دانه:حب

شتر عرب:ابل

مربوط با موضوع موردنظر:ذیربط

واژگون:وارون

خوراک طیور:دان

به تاخیر انداختن:طول دادن

عرب می گوید بگو:قل  

سوی و طرف:زی

تیز:بران

دور کننده:دافع

محبوب و معشوق:دلبر

ورزش راجر فدرر:تنیس

شهر سعدی و حافظ:شیراز

محکم کردن:شد

زمان زیاد:طویل المدت

پدر ترک:اتا

بیزار:متنفر

فیلمی با بازی افسانه بایگان:طوطیا

موش خرما:راسو

وردنه:نورد

کیسه کش:دلاک

وعده گاه:میعاد

کچل:تاس

سخنان بیمارگونه:یان

رگ:ورید

ساختار دیواره سلولی گیاهان:سلواز

بزه:گناه

هنی:گوارا

بزرگتر:اکبر

خسارت:زیان

حلقه دو طرف زین:رکاب

بندر جنوبی:چابهار

مذکر:نر

خطاب بی ادبانه:هی

ماهی کوچک خوراکی:کیلکا

آواز بلند:بانگ

نوعی عدسی:کاو

کاروان شادی:کارناوال

تباه و هلاک:دمار

اصلاح:رفرم

فرومایه:دون

آسودگی:رفاه

بیزاری:نفرت

خریدن:شرا

عجیب و طرفه:شگرف

کافی:بس

مادر باران:ابر

بشر:انسان

عقل:خرد

سرشت:خو

خودرو مسافربری:ون

پشت سر:ماورا

استارت قدیم:هندل

راهنمای حل جدولانه 2 شماره 227

آلوچه کوهی:نلک

از آبشارهای مازندران:سنگ درکاه

از اجزای آجیل:بادام

از اشکال هندسی:دایره

از شنبه تا شنبه:هفته

از نقاشان هلندی:ونگوگ

استوار:راسخ

افسوس:حسرت

انبوهی:تراکم

باشگاه فوتبال پرتغال:گیمارش  

بانوی محترم:خانم

بزرگ ده:کدخدا

بی جان:مرده

بماری صرع:غش

پدر:اب

پست:دنی

پسوندی در نام های هندی:راجا کومار

پوچ:بی ارزش

پیروز:فاتح

تحریم سخت:بایکوت

تلاش:شعی

تلخ عرب:مر

جای هلاک شدن:مهلکه

جزوه دان:کلاسور

جنگ:ناورد

خود را به دیگری نسبت دادن:انتساب

خورده شدن غذا:صرف شدن

داستانی از دفتر دوم مثنوی:پیر و پزشک

در مقابل روز:شب

درخت آزاده:سرو

درخت پنجه برگی:افرا

درخت پهن برگ:چنار

درویش:قلندر

دوره تحصیلات تکمیلی:دکترا

دوست خاموش:کتاب

راهرو:هال

رطوبت:نم

رنگ جوانمردی:کرم

روانشناسی:روانکاو

رودی بین ایران و عراق:اروند رود

رودی در فرانسه:رن

زمان:وقت

سرپیچی:تمرد

سرما:زم

سوار بی همتا:یکه تاز

سیاهی دایره چشم:مردمک

شتر گاو پلنگ:زرافه

شهری در آذربایجان غربی:چایباره

شکم:جوف

طنین دار:زنگ دار

فیلمی از رومن پلانسکی:مرگ و دوشیزه

فیلمی با بازی امین حیایی:آدمک ها

قانون چنگیزی:یاسا

لال:گنگ

ماچ:بوسه

متدین:دیندار

محل دفن:مدفن

مخفف نه از:نز

مدافع فوتبال:بک

مضحک:کمیک

ملایمت و نرمی:نعومت

منشی شاپور یکم ساسانی:آپاسای

ناسپاسی:کفر

نشانه مفعولی:را

نصف:نیم

نوعی بیماری روسی:ایدز

نوعی گهواره:ننو

همیشه:مدام

هوس:هوی

هویج:زردک

والی و حکیم:خدیو

یار فنر خودرو:کمک فنر

یاری:امداد

یکی از دو جنس:نر

راهنمای حل جدولانه 2 شماره 217

اثر ایوان تورکینف:قصه های اسرار آمیز

اثر بزرگ علوی:میرزا

از شهرهای استان خوزستان:رامهرمز

امتحان ورودی سراسری:کنکور

بازیکن:لعاب

بالاپوش:ردا

بسیار خوشحال و سرحال:شاد و شنگول

پایتخت اروپایی:وین

پایتخت کامبوج:پنوم پن

پراکندگی:شت  

پرده ای در چشم:عنبیه

پشت:کمر

پندار:وهم

پیاز مغز:بصل النخاع

توانگری:مکنت

جدا از یکدیگر:متباین

حرف انتخاب:یا

حرف نهم یونانی:یتا

خود را در آن توان دید:آیینه

رایزن:مشاور

رشد کردن:نمو

رقاص:پاکوب

رنگ:فام

شراب:می

شهر همدان:نهاوند

شکارچی:صیاد

شیار داخل لوله تفنگ:خان

صفحه فلزی شماره خودرو:پلاک

طلا:زر

عقب:پشت

قانون چنگیزی:یاسا

قبول نشده:رد

محافظ چشم:پلک

مسیر به صورت هفت هشت:زیگ زاک

مقابل:ازا

مورد توجه قرار دادن:عنایت کردن

ناموس پرست:غیرتی

نور اندک:کورسو

نوشیدنی دبش:چای

وقت و نوبت:پسا

کشاورزی:زرع

کشور اروپایی:لتونی

یاری دهنده:مدد کار

راهنمای حل جدولانه 2 شماره 208

اثر ساموئل بکت:روزهای خوش

اثر فرزانه کرم پور:توفان زیر پوست

از ادات پرسش:آیا

از حیوانات گله:بز

از سوره ها:غاشیه

از لبنیات:پنیر

اطراف:حومه

بی هوشی:غش

پسوند شباهت:سا

پوشش برخی سقف ها:شیروانی  

پیمودن:طی

تبسم:شکرخند

ترس و بیم:نهیب

تشویش:پریشانی

جدا کردن:گسستن

چشمه بزرگ:ینبوع

چهره شطرنجی:رخ

حرص:آز

حرف ندا:یا

حساب کننده:حاسب

خشک کن موی سر:سشوار

خویشان و بستگان:حشم

دارای سبیل پرپشت:سبیلو

رستگار»فایز

روح انسانی:جان

ریزه:تکه

ساز شاکی:نی

شبکه:نت

صنم:بت

ظرف سوراخ سوراخ:آبکش

فراخ:وسیع

فرخنده بودن و نبودن:آمد نیامد

فرمانبردار:رام

فیبر سفید عایق کاری:یونولیت

گروه کوچک:گروهک

گریزنده:هارب

گریه سوزناک:زاری

ماهر:وارد

محل تماشای فیلم:سینما

مربوط به فن:فنی

مکان:جا

نگهبان چماق نقره ای:یساول

نهان ها:خفایا

نوعی پیراهن آستین کوتاه:تی شرت

هرگز نه عرب:لن

هزار کیلو:تن

کج:اریب

کمک کننده:یاور

راهنمای حل جدولانه 2 شماره 204

از مراسم عزاداری:زنجیرزنی

امان:زنهار

اولین سه رقمی:صد

باریک بینی:دقت

بانگ:آوا

بخشی از سوره:آیت

برهنه:رت

بزرگ تر:عظما

بطن:لت

بلی:آری  

بهشت:جنت

پراکندگی:شت

پری شکم از باد:نفخ

پسوند شباهت:سا

جدا شدن:انفصال

جزا دادن:مجازات

جنس خشن:نر

چله کمان:زه

حیوان مفید:گاو

خط تصویری:هیروگلیف

دام:تله

درخت اعدام:دار

دردسر:زحمت

دشوار:شاق

دغل کاری در کار:تقلب

دکان کوچک:دکه

زدنی بدنساز:وزنه

ساز و برگ اسب:یراق

سایه:نش

سایه اش پاینده باد:دام ظله

شهر آذربایجان شرقی:جلفا

عجز و ستوه:زله

عدد منفی:نه

علامت جمع:ها

فالگیری:رمالی

فیلمی از جان شلزینجر:بازی شاهین

قدیمی ترین بخش اوستا:گات

قطعی برای کتاب:جیبی

گربه عرب:هر

لاف و گزاف:هارت و پورت

مهربانی:محبت

نظر:رای

نوشتن با ماشین تحریر:تایپ

نوعی ساعت قدیمی:شنی

نوعی نوشیدنی فصل گرما:یخ در بهشت

نیم صدای زنبور:وز

همسر مرد:زن

والدینش از دو نژاد مختلف هستند:دورگه

وسیله جنگی قدیمی:نیزه

کامل شدن:تکامل

کلاغ سیاه:زاغ