راهنمای حل جدولانه 2 شماره 427

آب دهان:خدو

آوازخوان:خنیاگر

اتاق درست کردن چای و قهوه:آبدارخانه

اثر غلامحسین ساعدی:واهمه های بی نام و نشان

ادراک کردن:حس

از ادات پرسشی:هل

از سازهای موسیقی:پیانو

از عناصر گازی:پتاسیم

اساس:بیداد

امیر قبیله بزرگ:بگ  

ایالت بستنی یخی:آلاسکا

ایجاد شده پس از پیوند:پیوندی

بخاری برقی:هیتر

بخشش و کرم:سخا

بر آن سوار شوند:مرکب

بر عهده گیرنده:متقبل

بز کوهی:شکا

بم ترین صدای مرد در موسیقی:باس

به خاطر :برای

به راحتی قابل خواندن باشد:خوانا

بوی رطوبت:نا

بوی ماندگی:نا

بی تامل:بی درنگ

بی غیرت:نامرد

پایتخت اسپانیا:مادرید

پایتخت چاد:انجامنا

پایتخت غنا:اکرا

پایین :فرو

پیشوا:امام

تامین کننده معاش خانواده:نان آور

تن و بدن:اندام

تیم فوتباتل فرانسوی:پاریس سنت ژرمن

چوب خوشبو:ند

حرف ندا:ای

حرف نفی:نه

خودبینی:انانیت

خیابان درختکاری شده:بولوار

دوستی و محبت:ود

راس:سر

روزه داشتن:صیام

سخن زیر لب:ژک

سخنان بیمار گونه:یان

سرباز زدن:ابا

سرمه:توتیا

شربت قند:آب قند

شرح و توضیح:بیان

شلوار:تنبان

شهر رازی:ری

علم نظری:تئوری

عهد:پیمان

غلات را الک می کند:بوجار

فرشته مهر و محبت:میترا

فوتبالیست اسپانیایی:نگردو

فیلمی با بازی اکبر عبدی:ای ایران

فیلمی با بازی هنری فاندا:لیدیایو

قطار:ترن

گردهمایی:نشست

گیاهان:نباتات

لفظ انتهای کلمه:پسوند

متدین:دیندار

میکروب:باکتری

نگهبان خانه:سرایدار

نوشته برای تایید:تاییدیه

نوعی شیرینی از شیره شکر:آبنبات

نیروی نظامی یک کشور:ارتش

واحد پول ایران:ریال

وزن موسیقی:ریتم

کالبد شناسی:آناتومی

کتاب مقدس یهودیان:تورات

یاری خواستن:استمداد

راهنمای حل جدولانه 2 شماره 426

آب عرب:ما

از جنس فولاد:فولادین

از سوره ها:طه

از عناصر گازی:نیون

ازدواج:زناشویی

اسپرم:نطفه

انبار کشتی:خن

بازیگر ارتفاع پست:گوهر خیراندیش

بالش:سرین

بچه گاو:گوساله  

بی حساب شدن:یر به یر شدن

بی نظم و ترتیب:ناب هنجار

تازه:نو

تالار:سالن

تنها:یگانه

توانایی:یارایی

جلسه نمایش فیلم:سانس

چیز:شی

حرف خوردنی:نون

حرف نداری:بی

خستگی:تعب

خنجر:دشنه

درختی از تیره بیدها:سپیدار

دریدگی در لباس:چاک

دست عرب:ید

دلاک:کیسه کش

رب النوع مصری:را

رود آرام:دن

زمان سنج:کرنومتر

سبکی در نقاشی:کوبیسم

سرخ:احمر

شب پره:خفاش

شتر تندرو:هیون

شمیم:بو

شهر اردبیل:نمین

شهر تهران:شمیرانات

شهر جشنواره فرانسه:کن

شکم بند طبی:گن

صابون خیاطی:مل

صبحانه:ناشتایی

صدای پشه:وز

طبقه زمین:لایه

طول دادن کاری:لفت دادن

طویله خوکان:خوک دانی

عامل تولید مثل نهانزایان:هاگ

عدد هندسی:پی

علم ذرات ریز:نانو

عمل فرا خواندن کسی با بلندگو:پیچ

فراموشکار:نسی

فرومایه:دون

فرومایه:سافل

فصل سرد:دی

فوتبالیست پرتغالی:ادر

فیلمی با بازی جمیله شیخی:عینک دودی

قبول نشده:رد

قرن:سده

قورباغه درختی:وک

گناهان:ذنوب

لحظه:دم

مالک:صاحب

مجاز از بسیار محکم:فولادین

مقابل مادیات:معنویات

مورچه ریز:ذر

ناظر:تماشاگر

نام آذری:آد

نشانه مفعولی:را

نظر و دید:نگاه

نوشتن با ماشین تحریر:تایپ

هدف گیری برای تیراندازی:نشانه گیری

همان سفید است:سپید

واحد پول ژاپن:ین

کتف:شانه

کجاست:کو

کشت به امید باران:دیم

کهنه و فرسوده:کارکرده

یازده:اا

راهنمای حل جدولانه 2 شماره 425

آب منجمد:یخ

آزاده:حر

آسوده و رها شده:فارغ

آشیانه مرغ:عش

آنچه در خانه تهیه کنند:خانگی

ابزار غذاخوری:قاشق

اجرا شده:برگزار

ایزد نگهبان آب:آبان

باب روز:مد

باقی جان:نا  

بالاپوش:ردا

بچه دزد معروف:آل

بخشش:داد

بی حس:لس

پرده داری:سدانت

پیامک:اس

پیمان شکنی:خیانت

تبدیل شونده:متبدل

ترسناک:هراس انگیز

ترک بند:فتراک

تکه پارچه کهنه:لت

تکیه دادن به بالش:لمیدن

تیم فوتبال اسپانیایی:لوانته

چهره:رو

خروشیدن:غریدن

خوار کردن:توهین

خوب و نیک:نغز

درخت انگور:تاک

دور دهان:نس

دوستان:یاران

رود بزرگ:شط

زن گندم گون:سمیرا

سخنان بیمارگونه:یان

سوا:جدا

شهر کرمان:کهنوج

صنم:بت

ظرف آبخوری:لیوان

فالگیری:رمالی

فرود آوردن:تنزیل

فرومایه:لئیم

فقره:آیتم

فوتبالیست اسپانیایی:نگردو

فیلمی از محمدرضا عرب:ندارها

فیلمی با بازی الناز شاکردوست:تو و من

فیلمی با بازی لادن طباطبایی:به رنگ برف

گاز معده:آروغ

گذشته ها:سوابق

گرفتن:ستاندن

گوارا:مهنا

لقمان از بی ادبان آموخت:ادب

مرتجع فلزی:کش

مرض قند:دیابت

مرطوب:نمناک

مسکوت نقره قدیم:درهم

مضظزب:نگران

مطابق و سازگار:موافق

مطالعه موجودات زنده:جانور شناسی

معروف:نام آور

مقابل روز:شب

منسوب به ریه:ریوی

مو خشک کن:سشوار

میرآب:آبیار

میوه نو رسیده:نوبر

نجات دهنده:رهاننده

نشان و علامت:نمود

هنر نمایشی:تیاتر

هنر هفتم:سینما

ورید:سیاه رگ

وزیدن باد:هب

کارگردان فیلم راکی:جانجی اویلدسن

کتاب ابن سینا:قانون

کشور اروپایی:لتونی

کنایه از بدنام شده:لجن مال

یک خط از نوشته : سطر

راهنمای حل جدولانه 2 شماره 424

آزمودن:سنجش

آنکه کشت را آب دهد:آبیار

اثر فئودور داستایفسکی : خانم صاحب خانه

اجازه ورود دادن:راه دادن

اریب:مایل

از انواع نوشابه ها:مالشعیر

از روی قصد و نیت:عمدا

از سوره ها:نازعات

از ماه های سریانی:نیسان

از مدارها:راس الجدی  

انبار کشتی:خن

بحبوبه:گیرودار

برقراری رابطه زن و شوهری:زناشویی

بزرگ منشی:نب

بلب:عندلیب

بنده زر خرید:قن

به خدا توکل می کند:متوکل

به غیر از آن:ماسوا

به من:مرا

بوی پشم سوخته:کز

بوی ماندگی:نا

بی سروپا:لات

پاک نژادی:نجابت

پایتخت ایتالیا:رم

پرنیان:ابریشم

پوشاننده:ساتر

تصدیق آلمانی:یا

تیر پیکاندار:یب

ثروت و دارایی:مال

جای سردسیر:ییلاق

جلال و شکوه:کوکبه

جنگ:ناورد

حرف افسوس:وای

دارو:دوا

درون دهان:بج

دم سیاه از انواع آن است:برنج

دیرینه:قدیم

ذات هر چیز:هویت

رادیولوژی:پرتوشناسی

راه رفتن کودکانه:تاتی

رهبر:پیشوا

روز گذشته:دی

روشنایی:نور

سایه:نش

سبزی خوشبو:ریحان

سوخت پر مصرف:بنزین

شجاع و دلیر:نیو

شرح و بسط داده شده:مبسوط

شهر کرمان:راور

ظرف آبخوری:لیوان

عدد منفی:نه

غنیمت جنگی:فی

قصیده سرای نامی ایران:خاقانی شروانی

گرو:رهن

گل بی آن نمی شود:خار

گمراه کننده:ضاله

لاوشی کردن:ماست مالی کردن

لبریز:مالامال

مجلس:انجمن

مشاور:رایزن

معایب:نواقص

منسوب به قانون:قانونی

مکیدن چیزی را:مز

نور دهنده:نیر

نوعی پوشش ساختمان:ایرانیت

نوعی ساز ایرانی:سنتور

هزار میلیارد:تریلیون

همراه فراوان:فت

واجب گردانیدن:فرض

کار روزمره:روتین

کشیش:قس

کنایه از ادم عبوس و ترشرو:آیینه دق

راهنمای حل جدولانه 2 شماره 423

آزاردهنده پدر و مادر:عاق

آسوده خاطر:فارغ بال

آشکار و هویدا:فاش

آیین ها:ادیان

ابزار کار نقاش:کاردک

اثر ایوان توگنیف: خاک بکر

اثر سیمین دانشور:ساربان سرگردان

اثر شاتوبریان:موهبت اتشین مسیح

ادراک:حس

از پوشاک:ژاکت  

از حالات ماده:گاز

از سبزی های سالادی:کاهو

استان ها:ولایات

اشاره به دور:آن

اشاره به نزدیک:این

اصل چیزی:قوام

اهل ادب:ادبا

با زور:غاصبانه

بازیگر "پدر خوانده":مارلون براندو

به آهستگی:یواشکی

به اندازه بودن:قد دادن

بوی خوش:رایحه

بی اندازه و بی شمار:نامحدود

پاره آتش:شرر

پایان:نهایت

پرورش دهنده گل و گیاه:باغبان

پسر مازنی:ریکا

پوشاک گردن:شال

پیرو:دنباله

توانایی:زور

حرف نفرت:اف

حیوان باوفا:سگ

خزنده گزنده:مار

خطاب بی ادبانه:هی

خوب:نیکو

دارای خطوط موازی:راه راه

دختران:بنات

درخت انار:ناربن

درد چشم:رمد

دستگاهی برقی در موتور خودرو:بویین

دیگران:کسان

زاغ:غراب

سرپوشی برای چراغ:آباژور

سرکش و نافرمان:عاصی

شهر خراسان رضوی:چناران

شهر خراسان شمالی»فاروج

شهر فارس:داراب

شهر قزوین:آبیک

شهر مرکزی:نیمور

شهر کرمان:زرند

شهری در پرتغال:تومار

صورت و تنه مردم:هیکل

فرج:گشایش

گشودن معما:حل کردن

گیاهی با عصاره سمی:شوکران

لبه تیغ:یلمان

مرض قند:دیابت

مشک:خی

موسوی:کلیمی

ناپسند:بد

ناساز:ناموزون

نحس:نامیمون

نقش هنرپیشه:رل

نماینده فروش:ویزیتور

همدم:یار

هوشیار و گرامی:نبیل

کاتالوگ:بروشور

کالا:جنس

کودن:غت

کیسه کش:دلاک

راهنمای حل جدولانه 2 شماره 422

آبادانی:عمران

آفت گندم:سن

آنکه سو ظن دارد :بدگمان

اثر شولوخوف:دن آرام

اثر م . مودب پور:یلدا

از امراض عفونی:سیاه زخم

از دنیا رفتن:مردن

از مذاهب بودایی:ذن

اسب آذری:آت

اشتباه:غلط  

افسانه ها:اساطیر

الیم:دردناک

انبار کشتی:خن

انکار کردن:حاشا کردن

با هم مشورت کردن:مشاوره

بازداشتن:نهی

بد دل:غر

بدکار:شریر

بغل:بر

به ان تکیه می دهند:پشتی

پایتخت ارمنستان:ایروان

پیشوا:زمامدار

جانشین:قایم مقام

جوان:فتی

چه کسی:کی

حرص:آز

حقیقی:راستین

خودروی سبک:سواری

دادرس:یاور

دارو:دوا

درختی تنومند:گز

درس خوانده:ملا

دست ساییدن:لمس

دلداده:عاشق

راه  و روش:طریق

رتبه کارمندی:اشل

رسیدن:نایل شدن

رفتار کردن:تا کردن

روی:زینک

روی شکم حرکت کردن:خزیدن

زشت:رکیک

زیاده روی کردن:مبالغه

سال ترکی:ییل

سرازیر کردن مایع:ریختن

سلاح کاشتنی:مین

شهر کرمان:بم

شهری در ایالات متحده:آتلانتا

ظرف دم کردن چای:قوری

عبادت و پرستش:نماز

فروتنی کردن:کرشیدن

فرود آمدن باران:باریدن

فلز گرانبها:زر

فوتبالیست هلندی:رونولار

قمر:ماه

قیمت بازاری:فی

گردش دسته جمعی:پیک نیک

گناه:سبیه

لبه تیغ:یلمان

مروارید:در

مسئول نشریه:سردبیر

مظهر زیبایی طبیعت:گل

منسوب به پسر:پسرانه

موضوع انشا:تم

موی نرم و افشان:لخت

میان:لا

نوعی ساز بادی:نی انبان

نوعی سنگ ساختمانی:موزاییک

نوعی نقش و نگار مذهبی:اسلیمی

واحدی برای درجه حرارت:فارنهایت

وجود داشتن:بودن

وسیله رپتاب سنگ:تیرکمان

وسیله پرواز بی موتور:گلایدر

کشور:اقلیم

راهنمای حل جدولانه 2 شماره 421

آب برنج جوشیده: آب چلو

آب ترکی:سو

آتشدان:کوره

آلت و وسیله:ابزار

اثر استاندال:ارماسن

اثر ژولین گرین:لویاتان

از پیامبران:عیسی

اولاد خدمتکار:خانه زاد

ایلات:طوایف

بخت آزمایی:لاتاری  

برخی اوقات:گاه

بقیه:سایر

به دنیا آوردن:زا

بوم شناسی:اکولوژی

بی اساس و مهمل:بی ربط

بیماری ریوی:سل

پایتخت آلمان:برلین

پرده دری:هتاکی

پستاندار خوش پوست:سمور

پنجه:چنگ

پیمودن:طی

تصدیق روسی:دا

تیم فوتبال فرانسوی:لوریان

ثروت:توانگری

جامه بافته شده ضخیم:ژاکت

جوینده و خواهان:طالب

چهار نعل رفتن اسب:یورتمه

حرف تردید:یا

حرف همراهی:با

حس شامه:بویایی

حکم حاکم شرع:فتوا

حیوان باوفا:سگ

خبر خوش:بشارت

درخت پر شاخ و برگ:نارون

درخت جوان:نهال

رسالت:پیامبری

روز به روز زیاد می شود:روز افزون

رونده با ناز:خرامان

سخنان بیمارگونه:یان

سزاوار:شایگان

شخص:کس

شهر اسپانیا:مالاگا

شهر بی قانون:هرت

شهر خراسان جنوبی:سرایان

شهر گیلان:لنگرود

صید:نخجیر

طالع و بخت:فال

طرز نوشتن کلمه:رسم الخط

فرومایه:لییم

فوتبالیست فرانسوی:ریبری

قصه:داستان

قضاوت کردن:داوری

گردهمایی:سمینار

گیاه روغنی و الیافی:کتان

لقب رستم:تهمتن

لیکن:اما

مزه دهان جمع کن :گس

من و تو:ما

منفرد:یگانه

می دهند و رسوا می دهند:لو

میکروسکوپ:ریزبین

نشانه قرآنی:آیت

نمکین:شور

نهر:جوب

نوزاد کودکانه:نینی

نوعی حمله هوایی:بمباران

نوعی خوراک گوشتی:طاس کباب

واحد پول آمریکا:دلار

وارفته:شل

کسادی بازار:رکود

کنایه از مزاحم:خرمگس معرکه

کوهان شتر:سنام