راهنمای حل جدولانه 2 شماره 436

آباد:دایر

آرام و وقار:سکینه

اواز:ندا

اتاق کشتی:کابین

اثر محمد حسن شهسواری:شهربانو

اثر  منصور کوشان:آداب زمینی

از گیاهان دارویی:شیرین بیان

از مراکز استان ها:اراک

استان ها:ولایات

بدنژاد:بد گوهر  

بزرگتر:کبری

بسیار نالنده:انان

به تازگی:اخیرا

به جا آوردن:ادا

به زور جا دادن:چپاندن

بی نظیر:بیتا

بیلچه همراه جارو:خاک انداز

پاک از گناه:بری

پایتخت انگلستان:لندن

پاییز:خزان

پزشک دستیار:رزیدنت

پست:دنی

پیشکش ها:هدایا

تصدیق روسی:دا

جستجو کردن:کاویدن

جلای پارچه:آهار

جهاد کننده:مجاهد

چهره شطرنجی:رخ

دارایی:مال

دزدیدن:رودن

دست عرب:ید

دشمنی و عداوت:کینه

دیوار قلعه:بارو

رشته و نخ:تار

رمق:نا

زشت:انر

زیبا و دلربا:فتان

سایه:نش

سحر و جادو:افسون

سطح و رویه:کف

سقف فرو ریخته:آوار

سلول خونی بدون هسته:پلاکت

شگفت انگیز:حیرت آور

شهر چهارمحال و بختیاری:اردل

شهر قزوین:آبیک

شهر یزد:بهاباد

صنم:بت

طاقت:یارایی

عدد ورزشی:دو

غذای ساده:آش

غریبه:ناشناس

فصل سرد:زمستان

فوتبالیست آرژانتینی:پالاسیو

فیلمی با بازی الناز شاکردوست:رسوایی

قسمتی از سوره:آیه

گرد چیزی گشتن:طواف کردن

مودب:با ادب

مرده:میت

مزه خوشایند:شیرین

معدنی:کانی

مغرب:خاور

مقبول:پسند

نوعی پارچه حریر:مشتی

نوعی رقص دو نفره:تانگو

نوعی لامپ:مهتابی

نیکویی:ثواب کاری

همجنس بودن:جناس

همزاد:توام

واحد طول صفحه نمایش:اینچ

وسیع:پهناور

کشور خجستگی:یمن

کنار:لبه

راهنمای حل جدولانه 2 شماره 435

آماده کردن:تهیه

آنچه فرستاده شود:صادر

آواز بلند:فریاد

ابزار کار نقاش:کاردک

اثر محمد حجازی:هزار سخن

ارجمندی:عز

استوار:پایدار

اصلاح لباس:رفو

اندوهگین:آسی

باخبر:واقف  

بازیگر"چتری برای دو نفر":شقایق فراهانی

برنده شدن:بردن

بزرگ ده:کدخدا

بنده زرخرید:قن

پاک:نقی

پایتخت بوتسوانا:گابورون

پایتخت سوئیس:برن

پایتخت موزامبیک:ماپوتو

پدیدار و هویدا:نمودار

پوستین:وت

پیمودن:نوردیدن

تخت و سریر:اریکه

تذکر:یادآور شدن

تصویر حاصل از اسکنر:اسکن

ثابت:فیکس

جستن گلوله:هک

جهیدن مایع:فوران

حاملگی:بارداری

حامی:هوادار

حرف تردید:یا

حمل کردن و تحویل دادن:رساندن

حیوان مکار:روباه

خالق کمدی الهی:دانته

خر خر کردن در خواب:فخ

خطاب بی ادبانه:هی

درختی از تیره بیدها:سپیدار

ده ریال:تومان

دوازده عدد:دو جین

ردیف:صف

زاری کنان:نالان

زشت:بدریخت

زیرک:رند

سلطان:شاه

سنگ معدنی گرانبها:فیروزه

سود برنده:نافع

شرح و توصیف:بیان

شهر آذربایجان شرقی:اسکو

شهر مرکزی:دلیجان

صاحب کشتی:ناخدا

صدای آزار دهنده:دل خراش

طرفدار جدایی دین وسیاست:لاییک

عدد روستا:ده

عدد ماه:سی

عدد ورزشی:دو

عضوی از بدن:ران

عمل جراحی خروج نوزاد:سزارین

عنکبوت:تارتن

فیلمی از داریوش مهرجویی:میکس

فیلمی از فرانک کاپرا:آقای دیدز به شهر می رود

فیلمی با بازی پژمان بازغی:ندارها

گمان:شک

گیرنده امواج ماهواره ای:رسیور

لقب اشرافی دولت عثمانی:پاشا

ماشین سنگین راه سازی:بولدوزر

مخوف:دهشت ناک

ملک:فرشته

نا مرتبط:بی راه

هادی:رهنمون

کشتی جنگی:ناو

کهنه و پوسیده شده:فرسوده

راهنمای حل جدولانه 2 شماره 434

آب صاف و گوارا:زلال

آزمایش لباس:پرو

آقای اسپانیایی:دن

آمیخته با دیوانگی:جنون آمیز

اثر غزاله علیزاده:تالارها

از انواع خودرو:ون

از سوره ها:رمز

از عناصر فلزی نقره ای رنگ:پتاسیم

استارت قدیمی:هندل

بخشی از مال که به مستمند دهند:زکات  

بدنام:رسوا

بدین معنی:یعنی

برهنه:پتی

برهنه:رت

بند پای زندانیان:غل

به پایان رساندن:اختتام

به دنیا آوردن:زا

پاک شده:زدوده

پایتخت سیرالئون:فریتاون

پرسش:سوال

پژوهش ها:مطالعات

پوشاک گردن:شال

پیشوا:راهنما

تذکر:یادآوری

تصدیق آلمانی:یا

تکان در جای خود:لرزاندن

تکیه بر پشتی:لم

جشن و مهمانی:سور

جمع سطح:سطوح

چین و چروک:شکن

حرف نازی ها:اس

خدای درویش:هو

خودستایی:لاف

دارای زمان زیاد:طویل المدت

دارای یک رای و اندیشه:همدل

دام:تله

در:مروارید

در مثل دلسوزتر از مادر:دایه

درون دهان:بج

رود شمال خوزستان:دز

روستا:ده

سرگشتگی:حیرت

شامه نواز:بو

شراب انگوری:می

شعاع های نوری:اشعه

شهر بوشهر:دشتستان

شهر رازی:ری

شهری در اسپانیا:لاکرونا

شهری در ایتالیا:فلورانس

شهریه:ماهانه

شوینده:غسال

شیک و زیبا:لوکس

صدای زنبور:وز

صرف نظر کردن و گذشتن:کوتاه آمدن

عدد ورزشی:دو

عنوان پادشاهان پیشدادی:کی

غذاخوری طویله:آخور

غذای آبکی:آش

فریاد:جار

فیلمی از یعقوب غفاری:پایان دوم

قابله:ماما

قانون چنگیزی:یاسا

گل بتونه:مل

گیاهی بیابانی:آبلک

مرطوب:تر

مقدار:اندازه

مکان عمومی برای صرف چای و غیره:کافه تریا

می دهند تا رسوا کنند:لو

نفرین و دشنام:لعنت

نماد ممانعت:سد

نویسنده "کیمیاگر":پایولو کویلیو

واحد پول ژاپن:ین

واحدی در سطح:آر

ورزش رزمی چینی:ووشو

ویتامین انعقاد خون:کا

کاعذ مومی:استنسیل

کاناپه:مبل

راهنمای حل جدولانه 2 شماره 433

آفرینش زیبایی:هنر

آنچه انسان در خواب می بیند:رویا

از استان ها:سمنان

از بیماری های مسری:مخملک

از رنگ های اصلی:آبی

از سبزی ها:ریواس

از سموم خطرناک:سیانور

از سنگ های گرانبها:فیروزه

از سوره ها:حدید

از سوره ها:مرسلات  

از شهرهای آمریکا:دالاس

از مراکز استان ها:همدان

اطوار:ادا

باریکی و نرمی:نازکی

بالا آمدن آب دریا:مد

بزرگ:گت

بزرگ منشی:نب

به شکل عربی در آوردن:تعریب

به گمان انداختن:ایهام

بی اختیار:بیخود

بی تامل سخن گفتن:بداهت

پاکیزه:طاهر

پایتخت هانوی:هانوی

پژمرده:لس

پهناور:عریض

پیش رفتگی خشکی در دریا:دماغه

ترنم کردن:زمزمه

تنها و بی نظیر:یکتا

جای سردسیر:ییلاق

جمیل:زیبا

خبر خوش:نوید

خرده سنگ های ریز:شن

در خواب بیند پنبه دانه:شتر

دردمند:متالم

درگیری و دشمنی:نزاع

رئیس جیمز باند:ام

راننده گاو:ناوبر

زمین خشک و سخت:دغ

ساز شاکی:نی

ستاره:تارا

سخن آهسته از روی خشم:غرولند

سرسری انجام دادن:سرهم بندی

ساحلی:کاهلی

شمشیر تیز شده:آب داده

شنا:آب تنی

شهر سیستان و بلوچستان:کنارک

شهر قزوین:آبیک

شوهر دختر:داماد

شیره خرما:مت

عالم ناپیدا:غیب

عدد ماه:سی

عمامه:دستار

فاقد راه خروج:بن بست

فایده:سود

فیلمی از وودی آلن:خاطرات اکلیلی

قطار:ترن

گیاهی خاردار:یز

مالک:زمین دار

مدرک کارشناسی:لیسانس

من و شما:ما

مواد آتشفشانی:گدازه

مکتب ها:مکاتب

ناراحت:غمناک

نسبت داده شده:منتسب

نفرین شده:لعین

نوشتن کتاب:تالیف کردن

نومید:مایوس

هذیان:یان

همسر زن:شو

همنشین ملکه:ندیمه

کارگردان "سکوت بره ها":جان اتاندمی

کاغذ ضمیم بسته بندی:کارتن

کتف و شانه:خا

کشتن:قتل

کوتاه و فربه:غک

راهنمای حل جدولانه 2 شماره 432

آب اشامیدنی:ما

آب اعراب:ما

آشتی:سلم

اثر برتراند راسل:تکامل فلسفی من

اثر جلال آل احمد:یک چاه و دو چاله

اثر جمال زاده:راه ۀب نامه

ادیت کردن:ویراستن

از ادات تشبیه:سا

از شهرهای استان فارس:مرودشت

از نوشابه ها:ماالشعیر  

اسب قاصد:چاپار

انس گرفتن:تانس

ایستادگی کردن:پایداری

بخشاینده:رحیم

به ناز راه رفتن:چمیدن

بی نظیر:بیتا

پارچه مشبک:تور

پایتخت استونی:تالین

پایتخت گواتمالا:گواتمالا سیتی

پیروی کردن:تقلید

تازه:نو

تربیت شدن:بار آمدن

ترک خفیف استخوان:مو

جزا و کیفر:پاداش

جهان ها:عوالم

خواب:نوم

خوش باور:هالو

دارای زور و قدرت:نیرومند

درمان کردن:مداوا

درنگ کردن:تامل کردن

دست مالیدن:مس

دو یار هم قد:اا

دوستان:یاران

دیوار بلند:ترا

رانده شده: رحیم

رطوبت:نم

رعایت یکدیگر کردن:مراعات

رنگ:فام

روده کوچک:نال

روشنی:نور

زنان:نسوان

ساقه زیرزمینی برخی گیاهان:ریزوم

سالخورده:مسن

سرخوشی:نشی

سرگرمی ها و شادمانی ها:تفریحات

سگ شکاری:تازی

سنگ عصاری:غن

شراب انگوری:می

شرکت مربوط به آبزیان:شیلات

شمشیرها:سیوف

شهر ایتالیا:میلان

شهر خراسان جنوبی:بشرویه

شهر خراسان شمالی:درق

فالگیری:رمالی

قانون چنگیزی:یاسا

گریه و زاری کردن:نالیدن

گیره:بست

مایوس:نومید

ماه سرد:دی

مایه روشنی:آب

متحرک و پویا:دینامیک

ناگزیر:لاجرم

نصف:نیم

نوت برداری:یادداشت

هرگز نه عرب:لن

واحد شدت جریان برق:آمپر

کسی که به او امر شده:مامور

کشور آسیایی:ایران

کشور اروپایی:اتریش

کوچکتر:که

کوزه بزرگ:هب

راهنمای حل جدولانه 2 شماره 431

آب بند:سد

آجری که لبه تیز ندارد:نبشی

ابتدا:آغاز

اثر ژولین گرین:هر مردی در شب خویش

اثر شهرنوش پارسی پور:بر بال باد نشستن

اثر شهریار مندنی پور:ابیما و رابحار

ادب آموخته:با ادب

ارقام:اعداد

از درختچه های زینتی:کاملیا

از روی نابخردی:ابلهانه  

از سوره ها:زمر

از سوره ها:یاسین

از فست فودها:ساندویچ

از مذاهب بودایی:ذن

از نسبت های مثلثاتی:تانژانت

انبوه مردم:توده

با وجود:علی رغم

بزرگ و درشت:گنده

بی خبر:ناگاه

بی نظیر و بی مانند:یکتا

بیماری جرب:گال

پایتخت نیکاراگوئه:ماناگوا

پول پیش:بیعانه

پیشی گیرنده:متقدم

تعظین کردن:کرنش

تندرست:سالم

تیم فوتبال فرانسوی:رن

جای گوسفندان و گاوان:آغل

جلوگیری کردن:ممانعت

جمع شیخ:شیوخ

چه چیزی:چی

چهار نعل رفتن اسب:یورتمه

خدا:ایزد

دارای نبوغ زیاد:نابغه

دارایی:مال

درخت انگور:مو

درخور شاه:شایگان

درون دهان:کب

دین داشتن:تدین

رایگان:زب

رب النوع مصری:رع

رود پر آب:آمازون

رود مهم اروپایی:راین

روزنامه ها:جراید

ستم:جور

شراب خانه:میکده

شهر سمنان:ارادان

شهر گلستان:آریال قلا

شهری در کرمان:نرماشیر

صید:شکار

طراح و سازنده بنا:معمار

ظرف چای خوری:استکان

قمر زمین:ماه

لون:رنگ

مایع شفاف خون:پلاسما

محرم بودن:محرمیت

مداد نوکی:اتود

مروارید:در

مژده رسان:بشیر

مظهر پلیدی:دیو

معشوقه و محبوب:جانان

نرمی و لطافت:رقت

نگهبان دژ:دژبان

نوعی برادر و خواهر:ناتنی

همسایه:جار

هوای گرفته:ابری

واژه آرزو:کاش

کشور آسیایی:ویتنام

کشور گاز:بوتان

راهنمای حل جدولانه 2 شماره 430

آفت گندم:سن

ابریشم خام:قز

اتحاد :یکدستی

اثر گوته :اگمونت

ارجمند شدن:عز

از اسبان پیامبر:دل دل

از گازهای قابل احتراق:استیلن

از معجزات پیامبر اسلام:شق القمر

استشمام کردن:بوییدن

اظهار میل و رغبت کردن:تمایل  

افترا:تهمت

اهل قاره کهن:آسیایی

به طوری که:چنان که

بی بند و بار:ولنگار

بی سر و پا:لات

بی قراری کردن:تپیدن

بیسکویت سبک و ترد:ویفر

پایان نامه:تز

پر آب ترین رود آسیایی میانه:آمودریا

پرسیدن:سوال کردن

پس نشستن در جنگ:عقب نشینی

تازه:نو

ثروتمند:مایه دار

جدید:نو

چای فرنگی:تی

حالت و چگونگی پرتاب:پرتابی

حلال رنگ:تینر

حیوان باوفا:سگ

خماندن:تاب دادن

دختر:بنت

دورویی:ریا

دومین:ثانوی

رفیق:دوست

رود آرام:دن

روش ها:انحا

زیرک:رند

سطل ؟آبکشی:دلو

سنگ معدنی گرانبها:یشم

سه پایه پخت و پز:دیگ دان

سیلی:تس

شایستگی:صلاحیت

شخص:کس

شمشیر تیز کده:آب داده

شهر تهران:ری

شهرها:مدن

شهری در آمریکا:دنور

ضرورتا:لزوما

عدد منفی:نه

عضو شنوایی:گوش

غلبه:استیلا

فروشگاه لباس:مزون

فیلم پر زد و خورد:اکشن

قلب قرآن کریم:یاسین

گیاه بی گل:نهان زاد

لشکر:جند

لوس:ننر

مانند:چو

ماه سرد:دی

محل انداختن آشغال:زباله دان

معمول شدن:باب شدن

ملزومات شروع کار:مقدمات

نوعی سنگ:میکا

نکات ریز:جزئیات

همسر مرد:زن

هنگام:اوان

کارگردان "آنی هال":وودی آلن

کارها:امور

کشتزار برنج:شالیزار

کشتی:سفینه

کشتی جنگی:رزم ناو

کشور آفریقایی:سیشل

کلمه افسوس:آه

کمربند نظامی:فانوسقه

کمی و نقصان:افت