راهنمای حل جدولانه 2 شماره 450

آدم بد قلق:نرو

آقای اسپانیایی:دن

آلت فلزی دو شاخه:انبر

اثر آلفونس دوده:همسران هنرمند

اثر ابراهیم گلستان:مدومه

اثر م.مودب پور:رکسانا

اثر نیما یوشیج:آهو و پرنده ها

از حشرات مزاحم:پشه

از خواهران برونته:ان

از نظر پنهان شدن:غیب شدن  

اسب آذری:ات

اندازه صدای سیستم صوتی:ولوم

بجز:الا

بخشش :جود

بشقاب دراز و بزرگ:دیس

بلبل:هزار

به دادخواهی رسیدگی می کند:دادرس

بهره گرفتن:کاربرد

پایتخت رواندا:کیگالی

پایتخت فراری:رم

پرنده نامه بر:کبوتر

پسوند شباهت:سان

پوستین:وت

ترسناک:هایل

تصادفی و اتفاقی:الله بختکی

تصدیق آلمانی:یا

تعادل:بالانس

تفاله:تخ

تیم فوتبال فرانسوی:نانت

جاندار تک سلولی:آمیب

جزئی از فعل:شناسه

جهتو لحاظ:حیث

چین و شکن:یرا

حرکت در جای خود:لرزش

خوابیدن:کپیدن

خواهر:همشیره

خوراک طیور:دان

خوش رویی:بشاشت

راه:مسیر

راه آب زیر حوض:زیرآب

رشته فلزی:زنجیر

رطوبت:نم

زردک:هویج

سازش کردن:کنار آمدن

سبزی خرد کردنی:تره

ستون بلند مساجد:مناره

سر:راس

سرتاپای انسان:سراپا

سروده های زردشت:گات

شباب:جوانی

شریر:بد

شهر کوچک:شهرک

صف:رده

طبیعت:نهاد

ظرف مرکب:دوات

ظلم:ستم

عضو کارگر:دست

غرامت و جریمه:تاوان

غرور و تکبر:نب

فراخ و وسیع:جادار

فرآورده های شیری:لبنیات

فوتبالیست برزیلی:هالک

قطار:ترن

گمان بردن:ظن

گوارا:هنی

محنت:رنج

مراقب:بپا

مربوط به امور سیاسی:دیپلماتیک

مرز:سرحد

مرمر:رخام

مستی:سکر

مشک:خی

مهمترین عنصر ساختمان گیاهان:سلولز

موجود خیالی ترسناک:هیولا

میوه:ثمر

ناسیونال:ملی

نام آذری:آد

همسر مزد:زن

ورم کردن:تورم

کتف و شانه:خا

کشور آسیایی:سریلانکا

کلمه آرزو:کاش

کمان حلاجی:درونه

یکدندگی:لج

راهنمای حل جدولانه 2 شماره 449

اثر خواجه عبداله انصاری:صد میدان

اثر عباس معروفی:سال بلوا

از سبزی ها:ریواس

اشاره به نزدیک:اینان

ای افسوس:دریغا

بت:صنم

برگه پر کردنی:فرم

بسته و گرفته:کیپ

بغل:بر

بند پای زندانیان:لگ  

بین الملل:انتر ناسیونال

پیشه:کار

پیشکش:کادو

تردید:شک

تصدیق روسی:دا

تن و بدن آدمی:کالبد

توانایی:تاب

جاندار تک سلولس:آمیب

جای بازگشت:ماب

جایی که نی فراوان روید:نی زار

چغندر پخته :لبو

چهره و سیما:دیدار

چیرگی:استیلا

چینش وسایل صحنه:میزان سن

خالص و بی غش:یکرو

خرخر موجود زنده:خرناس

خواهر پدر:عمه

خیک:مشک

دادن بدون عوض:وهب

دفعه و بار:کرت

دوست و همدم:یار

دین:وام

دین تسلیم شدن:اسلام

دیوار کوتاه:نرا

ذات و سرشت:جنم

راه آب:کانال

رسمی بودن:رسمیت

رسوب:ته نشین

رموز:اسرار

روشنایی ها:انوار

زمین آماده کشت:ایش

زیانکاری:خسران

سالخورده و کهن:سالار

سکه طلا:دینار

شروع:استارت

شریک قائل شدن برای خدا:شرک

شهر اردبیل:نیر

شهر مرکزی:مهاجران

شهری در ایالات متحده:نشویل

عطا شده:بخشیده شده

فوتبالیست هلندی:هلدر پوستیگا

فیلم تونی گیلروی:بورن

فیلمی از جان فورد:مرد آرام

فیلمی با بازی امین حیایی:زنان ونوسی مردان مریخی

فیلمی با بازی بیژن امکانیان:زیر آب

فیلمی با بازی فردوس کاویانی:ساوالان

گمراهی:غی

مامور بهداشت:بهدار

مجرم:گناهکار

مدعی العموم:دادستان

نادر:کمیاب

ناظر تقسیم آب:میراب

نزد عرب:لدی

نیروی باطنی:وجدان

هرمان هسه:رسهالده

هوشیار:بیدار دل

واحدی در وزن:سیر

وسیله دندان شوی:مسواک

کارگر مزد بگیر:عمله

کشور آسیایی:یمن

راهنمای حل جدولانه 2 شماره 448

آش ساده:شوربا

آنچه در سطح چیزی است:رویی

اثر صادق کرمیار:نامیرا

اثر مولیر:ازدواج اجباری

از افسران ارتش:سروان

از پاپوش ها:جوراب

از رسانه های جمعی:رادیو

الفبای موسیقی:نت

ایالتی در آمریکا:آریزونا

باشعور:فهیم  

بلند شدن:خاستن

بی خطر:امن

پایتخت بوسنی و هرزگوین:سارایوو

پایتخت ترکیه:آنکارا

پایتخت فیلیپین:مانیل

پرداخت:پولیش

پرده دری:هتاکی

پرهیزکاری:زهد

پستی:دنایت

پیشخدمت رستوران:گارسون

ترازنامه:بیلان

تقسیم بر اساس صفات مشترک:رده بندی

تقلبی:قلابی

تن و بدن:کالبد

تنگه جنوبی:هرمز

تهیدست:پاپتی

توطئه ها:دسایس

جار و جنجال:هیاهو

جوانمرد:راد

حرف نفی:نه

حصبه:تیفویید

حیوان باوفا:سگ

خون:دم

خونبها:دیه

دشت و صحرا:هامون

دور دهان:نس

زشت و بد:انر

زن و فرزند:عایله

ساقه زیرزمینی برخی گیاهان:ریزوم

ستایش:نعت

سخن دارای منظور نهفته:بودار

سرازیری:شیب

سنگینی ها:اوزان

سوا:جدا

سوی و طرف:زی

شهر خراسان رضوی:گناباد

شهر هرمزگان:رودان

شهری در بولیوی:لاپاز

طعم بستنی:وانیل

ظرف بزرگ لبه دار:لگن

عضو خاراندن:ناخن

فتنه جو:آشوبگر

گل سیاه ته مرداب:لجن

گیاهی باتلاقی:جگن

مار بزرگ:بوا

محتاج بودن:نیاز داشتن

مربوط به حمل و نقل:نقلیه

مردد:دودل

میانه:مابین

میدان مسابقه بوکس:رینگ

نازا:اجاق کور

ناگزیر:وادار

ناگهان خودمانی:یهویی

نخ بافتنی:کاموا

نگهبان:قراول

نوشابه الکلی:لیکور

نویسنده "خانه ادریسی ها":غزاله علیزاده

واحد پول عراق:دینار

واژگون:وارون

وکیل مردم در مجلس:نماینده

کار مسافرکش:رانندگی

کشور آمریکای جنوبی:برزیل

کوبیدن در:تق

راهنمای حل جدولانه 2 شماره 447

آسمان ها:افلاک

آشغال:زباله

آغازها:اوایل

اتصال:پیوند

اثر آلبر کامو:حکومت نظامی

اثر صادق چوبک:هف خط

اخلال کننده:مخل

از الیاف:نایلون

اشاره به نزدیک:اینجا

افترا:تهمت  

باعث قطع درامد دیگران:نان بر

بانگ و خروش:غرنبه

بدگویی کردن:سعایت

برخی اوقات:گاه گاه

پارچه پاک کردن صورت:رومال

پارچه رنگ می کند:رنگرز

پایتخت ایتالیا:رم

پدید آوردن:تولید

پرمایه:غلیظ

پیش:نزد

تابنده:رخشان

تازه کار:ناشی

تصویر صورت از روبرو:تمام رخ

جانور مکار:روباه

جدید:نو

جذاب و شوخ:بانمک

جمع جن:اجنه

جوی ها:انهار

چیز :شی

خدای هندوان:برهما

خصلت ها:خصایل

دارای جلال:با ابهت

دارایی:املاک

در امان بودن:مصونیت

دزدیدن:ربودن

دعای بد:نفرین

راهرو سرپوشیده:دالان

رخت و لباس:کسوت

رها:ول

رود آرام:دن

زخم آب کشیده:ناسور

زمینه:تم

سری و پوشیده:نهان

سنگینی ها:اوزان

شرافت:عز

شهر آمریکا:دنور

شهر استان فارس:لامرد

شهر خراسان رضوی:فریمان

شکست و پراکندگی لشکر:هزیمت

طلا:زر

عامه مردم:رعایا

عدد فوتبالی:اا

غذای آبکی:آش

فال نیک گرفتن:تبارک

فانی:میرا

فساد:تباهی

گشوده:وا

گوشت ترکی:ات

لایه سوراخ کره زمین:ازن

ماده ای خوشبو:عنبر

مجموعه رویدادها و سرگذشت ها:خاطرات

محل افروختن آتش مقدس:آتشکده

مزد و پاداش:ثواب

مقابل:ازا

ممارست:تمرین

مهر شده:ممهور

میوه نکو:به

نام خدا در تورات:یهوه

نوشابه الکلی:لیکور

نوعی مغازه:بوتیک

هریک از قطعات پنج گانه زمین:قاره

همسر زن:شو

وارونه:پشت رو

کاخ:قصر

کامروا:موفق

کشور آسیایی:عربستان صعودی

کشور گازی:بوتان

کیسه بزرگ:انبان

یار پت:مت

راهنمای حل جدولانه 2 شماره 446

آلرژی:حساسیت

اثر پا:رد

اثر رضا امیرخانی:بیوتن

اثر منصور کوشان:راز بهار خواب

از استان ها:یزد

از سبزی ها:ریواس

از سوره ها:جن

از فرآورده های نفتی:قیر

اشاره به دور:آن

باران اندک:رش  

بالاپوش:ردا

بالشتک ماوس:پد

بخت و اقبال:شانس

بدشانس کارتونی:برنارد

برخی از سر گشادش می نوازند:سرنا

بلند کردن انگشت شست به طعنه:بیلاخ

بی خطر:امن

بیرق:لوا

پایتخت اتریش:وین

پایتخت سوئیس:برن

پرچم:لوا

پرهیزگار:تقی

پرورش دادن:تربی

پیامبر صبور:ایوب

تابع:دست نشانده

تازه:نوین

تکیه بر پشتی:لم

جدا از هم:سوا

جنگ:نبرد

چین و شکن:یرا

خاشاک:خس

خداوند:رب

خلاص:رهایی

خوب:نیکو

دچار شدن به بیماری سگی:هار شدن

دشمنی:نزاع

رایگان:زب

رطوبت:نم

ریشه:بن

زلف:گیسو

زندان:سجن

سپهبد نیروی دریایی:دریا سالار

سرگذشت ها:وقایع

سلاحی دو دم شبیه شمشیر:قمه

سوغات ساوه:انار

شهر خراسان شمالی:درق

شهر مرکزی:ساروق

طبل بزرگ:کوس

طرف:ور

طلاکاری شده:زرکوب

علت:سبب

عوض کردنی در خودرو:دنده

غذای شب:شام

غربال با سوراخ های ریز:نرم بیز

فرماندهی:ریاست

فوتبالیست پرتغالی:نتو

فیلمی با بازی ترانه علیدوستی:هرچی خدا بخواد

فیلمی با بازی حامد بهداد:بیداری

گرد آمدن در یک جا:تمرکز

لانه حیوانات:آشیانه

مترسک:هراسه

منسوب به هنر:هنری

مو خشک کن:سشوار

مورچه ریز:ذر

موی صورت آقایان:ریش

ناپسند:بد

نخستین:اولیه

نژاد و خاندان:نسب

نشستن هواپیما:فرود امدن

نصف چهره:نیمرخ

نمایش بزرگ:سیرک

نو:ینگی

نویسنده طاعون:آلبر کامو

نیمه دیوانه:خل

همسر:زوجه

والیبالیست ایرانی:مهدوی

ورم عفونی روی پوست:دمل

وزنه زورخانه:میل

کاسه سر:اهیانه

کباب شده:بریان

کرشمه:ناز

کمان حلاجی:درونه

کوزه بزرگ:هب

کیسه بزرگ:گونی

راهنمای حل جدولانه 2 شماره 445

اتاق بزرگ:تالار

اثر ایوان تورگنیف:شاه لیراستپ ها

از استان ها :کرمان

از درختان جنگلی:توسکا

از سبزی های خوردنی:شوید

اضطراب:تپش

اعتراف کردن:اقرار

امر از زدن:بزن

بالش نرم:نازبالش

باکتری دراز:باسیل  

بخشاینده:رحمان

بسیار قدرتمند:قدر قدرت

بلافاصله:به مجرد

به جا آوردن عهد:وفا

به کمال رسیدن:تکامل

پاک از گناه:بری

پاکی و بی غشی:صفا

پایتخت فنلاند:هلسینکی

پسوند پیدا کننده:یاب

پوششی در بام:ایرانیت

پیرو دین زرتشت:زرتشتی

تظاهر:ریا

تورم رگهای پا:واریس

تیم فوتبال آلمانی:کلن

جای بی خطر:مامن

جدید:نو

خانه ها:ابیات

دام:تله

دختر عرب:بنت

درخواست بخشش:شفاعت

دور دهان:نس

راستین:حقیقی

رقم ها:اعداد

رواج دادن:اشاعه

روز گذشته:دی

زن بهشتی:حوری

سالخورده:پیر

سرباز زدن:ابا کردن

سرخ رنگ:عنابی

سگ ولگرد:هرزه مرس

شناسنامه:سجل

شنوا:نیوشا

شهر مازندران:سوادکوه

صفت کودک بازیگوش و شیطان:وروجک

عقل و فهم:هوش

فوتبالیست برزیلی:رامیرس

فیلمی از مل گیبسون:شجاع دل

فیلمی با بازی احمد نجفی:تاواریش

فیلمی با بازی لادن مستوفی:باغ فردوس پنج بعد از ظهر

گل و لای:وحل

ماده تولیدی زنبور عسل:موم

مایه زنی:واکسیناسیون

محل خیمه و خرگاه:یورت

مدارک:اسناد

مسابقه اتومبیل رانی:رالی

مطلوب و مناسب:بهینه

مظهر زیبایی:ماه

من و تو:ماه

ناخجسته:بدیمن

نازا:اجاق کور

نخست:اول

نزد عرب:لدی

نظر:دید

نغمه و سرود:نوا

نقاط ضعف چیزی را بر می شمرد:نقاد

هواپیمای عجول:جت

وسیله رساندن:رسانه

کاغذ کپی:کاربن

کچل:تاس

کرایه داخل شدن به جایی:ورودی

کوبیدن و از سفتی در آوردن:نرم کردن

یون مثبت:آنیون

راهنمای حل جدولانه 2 شماره 444

آشکار:هویدا
اثر ژان پل سارتر:جنگ شکر در کوبا
اثر عباس معذوفی:ورگ
اجسام سنگین:ثقلیه
اختراع شده : مبتدع
از اشکال هندسی:دایره
از زانو تا کشال:ران
ایالتی در آمریکا:مونتانا
بازگشت:عودت
باستانی:آنتیک  
بخشندگی:کرامت
بدکار:نابکار
برادر:داداش
برادر مادر:دایی
برانگیخته شدن:هیجان
به درون دهان کشیدن:مکیدن
بی درنگ:آنی
بی خطر:امن
پاره آتش:شرر
پایتخت سنگال:داکار
پایتخت کوبا:هاوانا
پوشاک مردانه و زنانه:شلوار
پیشامدها:حوادث
پیشوایی کردن:امامت
تازیانه:شلاق
ترساندن:تهدید
تقویم غربی:میلادی
جسم سفید عایق کاری:یونولیت
جوجه تیغی:راورا
حلقه زدن:پیچیدن
خالص:قح
خوابیده:نائم
در حال گریه کردن:گریان
درون حاشیه:متن
دریای عرب:یم
دست عرب:ید
دست مالیدن:مس
دوستان:یاران
دیوار بلند و محکم:ترا
رادیکال:تندرو
رود آلمان و رومانی:دانوب
روز جمعه:آدینه
زنگ تفریح نظامی:راحت باش
زینت:پیرایه
سارق:دزد
سپرده:امانت
سخنان مزخرف و بیهوده:شر و ور
سره:ناب
سری:نهانی
شاعر دامغانی سده چهار و پنج هجری:منوچهری
صحرای آمریکا:نوادا
صدای پشه:وز
غلاف شمشیر:نیام
فراق:جدایی
فرومایه:دون
فهرست:نمایه
قوت لایموت:نان
گردش روزگار:دوران
گرمی:حرارت
ماده ای در سفیدکاری:نشادر
مالک و صاحب:ارباب
مراکز:کانون
میل استوانه ای:نورد
ناخلف:نااهل
نور دهنده:نیر
نیک هضم شدن:گواریدن
وفور:فراوانی
ویتامین جدولی:کا
کشاورز:کدیور
کشوری در آمریکای شمالی:سن تکیتسونویس
کلمه شگفتی:وه
کنایه از بهانه های تازه و رنگارنگ اوردن:بز رقصاندن
یاد دادن کارهای ناپسند:بد آموزی