آب روستایی:او
آجر خام:خشت
آواز دهنده:هاتف
اثر الکساندر پوشکین:سوار برنجی
اثر امیر عشیری:مردی از دوزخ
اثر فهیمه رحیمی:اتوبوس
ادب نیاموخته:بی ادب
از ادات پرسش:چه
از انواع نمایش نامه:درام
از به پا کردنی ها:خون
از خوانندگان پاپ:اندی
از دیگاه های فلسفه:ایده آلیسم
از رودها:اروند
از روی قصد و عمد:عامدا
از گازها:اتیلن
از گیاهان دو لپه ای روغنی:کنجد
از مواد محترقه:فشفشه
اشتیاق:شور
اصوات:صداها
انبار کشتی:خن
اندوه:غم
انگشت کوچک:انگلک
بازگرداندن تندرستی:توان بخشی
بختک:کابوس
بدون دلیل:بی جهت
برابر شدن:توازی
به جوش آمدن:غلیان
بی دوام:سست
بیم و هراس:واهمه
پایتخت نیجر:نیامی
پدر:اتا
پرداخت عکس:رتوش
پرستش:یشت
پسوند پاسداری:بان
پشم شتر:وبر
تایید کرده شده:موید
تازه:نو
تر و تازه:سرسبز
تشنگی:عطش
جامه جنگ:زره
جای خلوت و آرام:دنج
جذب:ربایش
جلا دهنده پارچه:اهار
چرک و زرداب زخم:هو
چکاندنی تفنگ:ماشه
حریص:آزور
حیوان نجیب:اسب
خارج ورزشی:اوت
خسارت:زیان
خشک:یابس
خیالات:اوهام
دختر:بنت
در بزرگ:درب
درس خوانده:ملا
دهان:فم
دهنه:لگام
دو یار همقد:اا
دکه:کیوسک
دیوانه کننده:جنون آور
رخنه و نفوذ:رسوخ
روش ها:وجوه
سرانگشت:بنان
سمیع:شنوا
سیاست نفوذ و سلطه گری:امپریالیسم
شباهت:همانندی
شدنی و قابل اجرا:عملی
شهر اردبیل:نیر
شهر اصفهان:نطنز
ضمیر وزنی:من
ظرف مخصوص یخ:یخدان
غیر از:جز
فرزند فرزند:نبیره
فوتبالیست آرژانتینی:مارکوس روخو
فوتبالیست اسپانیایی:سیلوا
فوتبالیست انگلیسی:کول
فیلم محمد حسین حقیقی:براده های خورشید
فیلمی از برنارد برتولوچی:رویا بین ها
فیلمی از پوران درخشنده:بچه های ابدی
فیلمی با بازی هدیه تهرانی:دنیا
قوت لایموت:نان
گندم سوده:آرد
لحظه به لحظه:دم به دم
لعن و نفرین:سب
مامور شلیک توپ:توپچی
مدرسه قدیمی:مکتب خانه
مرتجع لاستیکی:کش
مقابل:ازا
مکان:بنک
میزان الحراره:دماسنج
نابود:نیست
ناپخته:خام
نزد عرب:لدی
نژاد ایرانی:آریا
نظیر و مانند:همتا
نویسنده"اولیس":جیمز جویس
هنرپیشه فیلم خنده دار:کمدین
کلام پرسش:آیا
کلمه تعجب:وا
کنایه از کسی که به سربازی رفته:آشخور
کوک جراح:بخیه