آقای اسپانیایی:لی
امیخته به هم:قره قاطی
آواره:در به در
ابزار قصابی:ساطور
اثر ابوتراب خسروی:ویران
اثر الکساندر:دوما:سه تفنگ دار
اثر فهیمه رحیمی:ماندانا
از جنس روی:رویینه
از خزندگان:سوسمار
از سازهای ضربی:دف
از مد افتاده:دمده
از نیروهای ارتش:هوایی
از کمر به بالا:بالاتنه
از کنده بلند می شود:دود
استفراغ:قی
امر کردن:فرمودن
اندیشه بد:وسواس
بحبوبه:گیرودار
بخار دهان:ها
برخی می گویند دو روز است:دنیا
بغل:بر
بیماری پشه آنوفل:مالاریا
پایتخت استونی:تالین
پایتخت هند:دهلی نو
پس چیزی:دنبال
پنبه زن:نداف
پندار:انگاره
پهلوانی در شاهنامه:نریمان
پیامبر زیباروی:یوسف
پیر:سالمند
پیشرو:طلایه
تخت:اریکه
ترسیدن و گریختن:رمیدن
تنه بریده شده درخت:چوب
جانشین او:وی
حرف نفی:نه
حرکت کرم گونه:وول
حریری:ابریشمین
خشکی:یبس
خفتن:آرامیدن
خودروی مسافربری:مینی بوس
خوش خوان:قرا
درختقالی:دار
درختی که شاخه ندارد:طاق
دره:وادی
دندانه کلید:تز
دندانه های بالای دیوار:کنگره
دکان کوچک:دکه
رگ باریک:مویرگ
روشنی:نور
ساز مولانا:نی
سال ترکی:ییل
سمبل ممانعت:سد
شبکه:نت
شعله ور شدن:در گرفتن
شهر آرزو:آمل
شهر خوزستان:آبادان
شهری در آلمان:کلن
صنم:بت
طرفدار جدایی دین از سیاست:لاییک
طلایه:جلودار
ظریف و احساساتی:سانتی مانتال
عیب و ننگ:عار
فرشته:ملک
فرود آمدن:هبوط
فریاد:نعره
فوتبالیست اسپانیایی:راموس
فک:آرواره
فیلتر:صافی
فیلمی با بازی هانیه توسلی:یک شب
فیلمی با بازی هنری فاندا:لیدیایو
مته برقی:دریل
مجاز از هیچ:کشک
محتمل است:شاید
مسخرگی:هزل
معرکه:هنگامه
معشوق:دلدار
مقابل کلیات:جزییات
ممتاز و برجسته:سالار
مهار نشده:مها
مهیا:رو به راه
ناهماهنگ:نا بهنجار
نشانه مفعولی:را
نقل کردن مطلب:روایت
نوعی پاپوش قدیمی:چارق
نوعی گل شیپوری:اطلسی
همدم:انیس
همراه:ضمیم
همسر مرد:زن
واحد پول ژاپن:ین
واحد طول خودمانی:وجب
وحشی:دد
کارگردان"زیبای آمریکایی":سام مندس
کر:ناشنوا
کشت بدون آبیاری:دیم
کشته شدگان راه خدا:شهدا
کشف رازی:الکل
کمپ:اردوگاه
کور:نابینا