آب بینی:فین
آب دهان:تف
آتش قرانی:نار
آفرین فرنگی:براوو
آقای اسپانیایی:لی
ابتر:دم بریده
اثر برتراند راسل:تکامل فلسفی من
اثر ساموئل بکت:من نه
اثر شولوخوف:دن ارام
اثر صادق کرمیار:نامیرا
از جنس فلز پر مصرف:آهنین
از حشرات افت مطزارع:ملخ
از مصالح راه سازی:شن
اسب نر:نریان
باستانی:عتیق
بزرگتر:اکبر
بسیار راستگو:صدیق
به رنگ زرد:زردفام
پاره پاره:ژنده
پایتخت ایتالیا:رم
پایتخت سوریه:دمشق
پایه و اساس:قاعده
پدر:ابوی
تکیه دادن:لمیدن
جار و جنجال:هیاهو
جشن:عید
جعبه رای:صندوق
جنس به ظاهر قوی:نر
جنگ تمرینی:مانور
جنگ تن به تن:دویل
چندین جدول:جداول
چوب خوشبو:ند
چیره:قاهر
حرف افسوس:آه
حرف دهن کجی:یی
حیله و چاره:فن
حیوانی با پوست گرانبها:سمور
خرس آسمانی:دب
خزان:برگ ریزان
خشمگین:ژیان
خواب:نوم
خوانده شده:سروده
خوشا:زهی
دارو:دوا
در آمدن:ورود
درخت اعدام:دار
درون:تو
دهان عرب:فم
دوره تحصیلی:ترم
رد پای کسی را گرفتن:رد زدن
رطوبت:نم
رفیق مشهدی:یره
رود پر آب ایران:کارون
روییدن:نشا
زیرکی:رندی
سائل:گدا
سبزی سالادی:خیار
سبقت از میان دو خودرو:لایی کشیدن
سرخرگ بزرگ:آئورت
سزاوار:بجا
سگ گزنده:هار
سلام:درود
سنگریزه:ریگ
سیر گردانیدن:اشباع
سیماب:جیوه
شهر البرز:طالقان
شهر همدان:کبودرآهنگ
طبیعت:نهاد
طرف چپ:یسار
ظرف آبکشی:دلو
عنان:زمام
فرود آمدن:نزول
فوتبالیست آلمانی:هایکووس ترمن
فیلمی از محمدرضا عرب:ندارها
فیلمی از مهدی صباغ زاده:بازی تمام شد
فیلمی با بازی آزیتا حاجیان:روبان قرمز
قابل دوام:ماندنی
گذشته:ماسبق
گردش کودکانه:ددر
ماده ای به عنوان کود:اوره
مالک زمین:زمین دار
مدلل ساختن:ثابت کردن
مرغ می رود:جا
مشهور:نام آور
مظهر لاغری:نی
مهیا:رو به راه
موذی:آزارنده
میخ چوبی:وتد
ناسپاسی کردن:کفر
نمد زین:یون
نهر:رود
همیشه:مدام
وابسته بودن:تلازم
وسیله ارتباطی قدیمی:تلگراف
کارها:امور
کشور اروپایی:دانمارک
کمبودش باعث گواتر می شود:ید
کنایه از چشم معشوق:نرگس
یار عذرا:وامق
یوسف گم گشته باز آید به ... : کنعان