آزمایش و تجربه:آزمون
اثر آگاتا کریستی:جسدی در کتابخانه
اثر جیمز جویس:رستاخیز فینیگان
اثر صادق چوبک:سگ من
اثر محمد بهارلو:بختک بومی
از جنس روی:رویین
از چین خوردگی های زمین:ناودیس
از خواهران برونته:آن
از گیاهان دارویی:آویشن
از میوه ها:سیب
ازدواج:نکاح
انتخاب شده:گزیده
انسان:بنی بشر
با حس ظاهری درک می شود:حسی
بافنده:جولاه
بانوی بزرگ زاده:خاتون
بخت و اقبال:زطالع
برابر:یکسان
بنده زر خرید:قن
به دنیا اوردن:زا
بی جان:موات
پزشک تجویز می کند:دارو
پنج ترکی:بش
تاس:کل
تنظیم کلی موتور:توناپ
تیره:سیاه
جار و جنجال:هیاهو
جستجو کننده:جویا
جهان:کیهان
چه کسی:کی
حیله:نارو
خالص:ناب
خشکی مزاج:یبوست
خوراکی در صبحانه:مربا
خوشحالی و شادی:دنه
خیالات:اوهام
دراز:طولانی
دریا:ناسزا
دلبستگی ها:علایق
دوگانگی:ثنویت
رونق:رواج
ریش:زخم
ریشه:بن
زائران:زوار
زبان حافظ:لسان
زمان وعده داده شده:موعد
ساده دل:هالو
سبب شونده:مسبب
ستایش کننده:مادح
سیستم:نظام
سیلی:لت
شاگرد مدرسه:دانش آموز
شامه نواز:بو
شرم و حیا:آزرم
شوهر دختر:داماد
صاحب منصبی در نیروی دریایی:دریا سالار
ضمیر بیگانه:یو
طبیعی:نرمال
عشق فرنگی:لاو
عید میلاد مسیح:نویل
فراگشت:آنابولیسم
فریاد:غریو
فنا:نیستی
قضاوت کردن:داوری
گرد آمدن:اجماع
گردهمایی:نشست
ماشین باری کوچک:وانت
مالدار:بای
ماهی درون تفنگ:تیر
مثل:نظیر
محل انباشتن:انبار
مدیر دفترخانه:دفتردار
من و تو:ما
موجود خیالی ترسناک:هیولا
موسیقی دان:موزیسین
میوه تلفنی:آلو
نظرات انتخاباتی:آرا
نویسنده"تنها که می مانم":شهلا پروین روح
نویسنده زهره و منوچهر:ایرج میرزا
نیست و نابود:زایل
واسطه:دلال
ویراستار:ادیتور
کارها:امور
کشور آمریکای شمالی:باهاما
کشور اروپایی:قبرس
کلام خود را محکم کردن:تاکید
کلاه جواهر نشان:تاج
کمانگیر باستانی:آرش
کنیه حضرت آدم:بوتراب
یگانه بودن:تنهایی
یک دفعه:یکبار