آزار دهنده پدر و مادر:عاق
آلتی در چرخ خیاطی:ماسوره
آمریکایی:یانکی
آهسته آهسته:نم نم
ابتر:دم بریده
اثر آگاتا کریستی:انیا ان
اثر صادق هدایت:ولنگاری
اثر لئو تولستوی:دو سوار
اجداد: نیاکان
از ایالت های آمریکا:ایوا
از حبوبات:لوبیا
از خواهران برونته:آن
از فرشتگان:جبرئیل
از لبنیات:ماست
از نیروهای ارتش:هوایی
افسر نیروی دریایی:دریادار
انس گرفتن:تانس
ایزد آب ایران باستان:آناهیتا
باد ملایم:نسیم
بالای فرنگی:آپ
بخت و طالع:فال
بسیار:بسا
پوست ضخیم شده دست:پینه
پوشش بالش:روبالشی
پیش خدمت رستوران:گارسون
توقف بازی والیبال:تایم اوت
توهین کردن:اهانت
تیم فوتبال فرانسوی:اویان
جای پر نمک:نمکزار
جای عبور:ممر
جنگجوی ژاپنی:سامورایی
جهان:گیتی
جوانمرد:عیار
چشمه بزرگ:ینبوع
حزب هیتلر:نازی
حق نشر:کپی رایت
دزد ناشی به ان می زند:کاهدان
دست ها:ایادی
دفعه:بار
دلیری و شجاعت:مردانگی
رفیق مشهدی:یره
رنج و محنت:لگ
روانه شدن:رفتن
روزانه:یومیه
روستا:ده
زننده:ضارب
زهر خورده:مسموم
زینت دادن:آراستن
ساده دلی:لری
سرخوشی و غرور:سرمستی
سنگ معدنی گرانبها:یاقوت
شوخ و کرشمه:طناز
شکسته:منکسر
صیقل یافته:زدوده
ضدیت:منافات
ضمیر خودستا:من
طایفه کریم خان:زند
غرور و تکبر:نب
فیلمی از بیلی وایلدر:غرامت مضاعف
گشتن:گردیدن
گشوده:وا
لوله گوارشی:روده
مانند:چو
موش خرما:راسو
نوعی بیماری جلدی:اگزما
نوعی حلوا:لو
نکوهیدن:ذم
نیمه بار:تا
وقت و هنگام:گه
کاکل اسب:فش
کودک:نوباوه
یاری دهنده:ممد