سر هر جاده منم ، چشم به راهی که تویی
شب و روزم شده چشمان سیاهی که تویی
بنــدبازی وســـط معــــــرکه ام ، وای اگــــر
روی دوشـم بنشیند پر کاهی که تویــی !
زیر پایم پلی از موست ، ولــی زل زده ام
بین چشمان تماشا به نگاهـی که تویــی
کور کرده ست مرا عشــــق و سر راهـم باز
باز کرده ست دهان حلقه ی چاهی که تویی
نیست کم وسوسه ای سیب بهشت ، اما من
دستم آغشتــــه به نارنج گناهی که تویی
از : پانته آ صفایی
ای کاش چو پروانه پری داشته باشم
تا گاه به کویت گذری داشته باشم
گر دولت دیدار تو درخانه ندارم
ای کاش که در رهگذری داشته باشم
از فیض حضور تو اگر دورم و محروم
از دور به رویت نظری داشته باشم
گویندکه یار دگری جوی و ندانند
بایست که قلب دگری داشته باشم
از بلهوسی ها هوسی مانده نگارا
وان اینکه به پای تو سری داشته باشم
تاریک شبی گشت شب و روز جوانی
ای کاش امیدسحری داشته باشم
در مجلس ارباب تکلّف چه بگویم
در میکده باید هنری داشته باشم
بگذار که از دوستی باده فروشان
رگبار غمت را سپری داشته باشم
♥ هم صحبتی و بوس وکنارت همه گوهیچ
من از تو نباید خبری داشته باشم؟ ♥
بسیار مکن ناله که این شعله عمادا
می سوزد اگر خشک و تری داشته باشم
عماد خراسانی
قصه:داستان
از هم پاشیده شدن:وارفتن
بندگی:رق
زبانی:شفاهی
کیسه درویشان:چنته
از ادات پرسش:کدام
فرزند پسر:ولد
نخ های افقی پارچه:پود
رعشه:لرزه
کرانه:حد
فروشنده آب:سقا
یار پت:مت
زندگان:احیا
فکاهی:طنز
شانه به سر:هدهد
اندوهناک:حزین
تیره شدن:تکدر
یک ششم چیزی:دانگ
سالک:رهرو
طلا:زر
رهبر:لیدر
رب النوع:الهه
راه راست رفته:راشد
ملایمت:نرمی
بخشنده:وهاب
رنگ سبز تند:یشمی
ورزش جسم و ذهن:یوگا
بی میل بودن:کراهت داشتن
رخ جوش:آکنه
مظهر پلیدی:دیو
چند وکیل:وکلا
طغیان و قیام:شورش
ناوارد:ناشی
کم:اندک
قابله:ماما
رقص برزیلی:سامبا
بله بی ادبانه:ها
برجسته و مشخص:متمایز
درخت قالی:دار
میان:لا
نوعی امرود:مل
برآمدن آفتاب:طلوع
پرحرف:لفاظ
نرم و نازک:لطیف
آهوبره:غزال
از درندگان:شغال
نیروی نظامی یک کشور:ارتش
روز دهم محرم:عاشورا
پند دادن:وعظ
الکی،خود بار آمده:دیمی
مدعی شدن:ادعا
نوعی تفنگ:سرپر
رهایی از غم:تسلا
تیر انداختن:رمی
صدای ریزش آب:شرشر
ذره بنیادین:اتم
غذای مجردی:نیمرو
یاری دهنده:پایمرد
متن ها:متون
وی:او
بدی:شر
هندی اش معروف است:تمر
ابزار نجاری:رنده
جاده:راه
نامی برای قیامت:یوم الدین
سهل انگاری:کوتاهی کردن
تپانچه:تس
جانور خون آشام:زالو
نظیر:همتا
جد:نیا
از سفتی درآوردن:نرم کردن
دالان:دهلیز
پسته خوشحال:خندان
به طور قطع:مسلما
بیماری:دا
گهواره:مهد
خلا:وکیوم
چندین وکیل"وکلا
پسوند شباهت:سا
پوستین:وت
آشکار:معلوم
تکیه دادن:لم
مدعی شدن:ادعا
شب طولانی:یلدا
بیرون زدگی دیواره سرخرگ:انوریسم
پرده سینما:اسکرین
دریافتن:ادراک
بیماری ویروس خطرناک:ایدز
ماه دوازدهم سریانی:ایلول
درخت زبان گنجشک:ون
مجموعه:ست
نویسنده جزیره سرگردانی:سیمین دانشور
جهنده:خیزان
مشک:خی
نومید:مایوس
جوانه غلات:ملات
بدبختانه:متاسفانه
اندک:کم
پرسش از مکان:کو
چاقوی خوشنویس:قلم تراش
صدای کوبیدن در:تق
تندرست:سالم
حرف بیست و هفتم:میم
تحقیق:بررسی
لغب:بازی
تعجب خانمانه:وا
تیم فوتبال فرانسوی:لوریان
ارتباط؟،بستگی:مناسبت
رود مرزی:اروند
خداحافظی:وداع
شیرینی هفت سین:سمنو
... آموز اگر طالب فیضی:افتادگی
فرستادن:ارسال
سرچشمه ها:منابع
عدد یک رقمی:هشت
از چاشنی ها::سس
مظهر زیبایی طبیعت:گل
سهم و آذوقه:جیره
از ما بهتران:جن
پسوند شباهت:آسا
زمین آماده کشت:ایش
عادت:خو
پادشاه:خسرو
همشیره:خواهر
اثر آگاتا کریستی:گربه ای میان کبوتران
اثر امیر عشیری:مردی از دوزخ
خزنده ماقبل تاریخ:دایناسور
پرنده کوچکتر از کبک:تیهو
مادر عرب:ام
سوغات اصفهان:گز
عدو:دشمن
کشور آفریقایی:سومالی
گریه با سوز و گداز:زار
نهایت:آخر
به اتفاق:باهم
آمادگی:تهیو
حساب:شمار
غالب و چیره:قاهر
شرط بندی:قمار
لیف خرما:پیشن
اشاره به دور:آن
اطلاعیه حزبی:بیانیه
شرق شناس:مستشرق
کتاب شاعر:دیوان
حرف تصدیق:آری
ماهی کنسروی:تن
صفحه اعلان:پانل
پیامدها:نتایج
پستی:دنائت
محل کسب دانش:مدرسه
کشور مبارک:یمن
وسیله عایق کاری قدیمی:قیرگونی
مرض:دا
خشکی میان دریا:آداک
مدد:یاری
خانه ییلاقی:ویلا
کمک و دستیار:وردست
شهر گیلان:آستارا
مکان:جایگاه
تقسیم بندی زمین:مرزبندی
اندک:کم
آرامگاه:قبرستان
طی مدارج عرفانی:سلوک
تمام و همه:سراسر
جمع وزیر:وزرا
پاک و منزه:متبارک
دوره نوزایی اروپا:رنسانس
خیمه:جدار
ساز مولانا:نی
تدوین:گردآوری
اثر امین فقیری:دوست من
مروارید:در
کارگاه جولاهی:هف
قوم حضرت موسی ع:یهود
کشور آفریقایی:کنگو
شهر فارس:فسا
خنک:سرد
درون:تو
حرف افسوس:آه
دستور زبتن:گرامر
پاسخ دندان شکن:تودهنی
نویسنده اصول فلسفه:رنه دکارت
اثر جلال آل احمد:سنگی بر گوری
فراخ:گشاد
خط کش مهندسی:تی
شرور:بد
درخشان:براق
جای کم عمق رودخانه:گدار
چشم انداز:دورنما
بدنامی:رسوایی
مجموعه قوانین یک شرکت:آیین نامه
ساکت باش:هش
مسیر حرکت سیارات:مدار
از ادات پرسش:کدام
بیماری:دا
عامل تکثیر نهانزایان:هاگ
محموله:بار
خدایی:ربوبیت
پوشاننده:ستار
رسیدگی به دادخواهی:دادرسی
شیوه و روش:راه و روش
مقررات و احکام دولتی:قانون
جای بازگشت:ماب
داستان بلند:رمان
بحبوبه:گیرودار
از ادات ÷رسشی:آیا
از تنقلات ترش:تمر
دریای عرب:یم
حیران و مبهوت:هاج و واج
گله:رمه
بدنه:تنه
خانه پشت به آفتاب:نسر
غذاخوری:رستوران
نامی برای قیامت:یوم الدین
حرف نداری:بی
پسوند دارندگی"مند
تمام و کامل:تام
کالبد:جسم
پس زدن:دفع
حاکم مستبد:دیکتاتور
پوستین:وت
داروی استعمال خارجی:پماد
نشانه و هدف:آماج
رها:ول
فلز چهره:روی
لیز و چسبنده:لزج
گدای سمج:هادوری
مال:دارایی
تعمیر لباس:رفو
گونه و نوع:جور
خو:عادت
اسب چاپار:یام
چندین دفتر:دفاتر
جور و ستم:جفا
مادر:مام
آرام بخش دل:دل آرام
ظرف آبگوشت:دیزی
شریف و بزرگ زاده:نجیب
گوشت ترکی:آت
غرغر:نق
روپوش:مانتو
برقرار شده:مقرر
سرنویس ها:عناوین
سلوغ کردن بچگانه:جنگولک بازی
هضم کردن:گواردن
پرنده زیبا:قو
هرگز نه عرب:لن
عملی در نماز:رکوع
دربار شاهان:بارگاه
گوشت دود داده خوک:ژامبون
برگزیده از هرچیز:زبده
دودمان:تیره
صضمیر غایب:او
سفره:خوان
سازوبرگ اسب:یراق
نگهبان زندان:زندانبان
ماه میلادی:نوامبر
مکان پر خطر:ناامن
نعره و دادو فریاد:عربده
پرنده خوش آواز:قناری
تکه چوبی برای شکاتن کنده:گوه
هوشیار و دل آگاه:بیدار دل
فهرست:نمایه
واقعی خودمانی:راستی راستکی
ناشنوا:کر
مادر عرب:ام
یل سیستان در شاهنامه:رستم
نوعی بازی تخته و مهره:نرد
بی پروا:متهور
سخنان بی معنی می گوید:یاوه گو
آغاز شده:مبتدا
اثر یان فلمینگ:بکش و زنده بمان
سنگریزه:ریگ
بی پرده:رک
بازداشتن:نهی
عضو حشرات گزنده:نیش
حرف افسوس:وای
یار برهمن:رای
سرزنش کردن:نکوهیدن
ته دوزی کتاب:ته بندی
صورت جلسه مذاکرات سیاسی:پروتکل
کمپ:اردو
عقب و پشت: پس
بحبوحه:گرماگرم
شکم بند:گن
خواهر:اخت
گندم سوده:آرد
اصطلاحی در فوتبال:تکل
از تنقلات شکستنی:تخمه
گودال:لان
پیروان مذاهب دارای کتاب:اهل کتاب
درک کردن:فهم
حرارت:تف
رونق پیدا کردن:سکه شدن
سمت راست:یمین
موی گردن اسب:یال
چیز:شی
ناپیدا:گم
بیماری:دا
زنگ:درا
کفیل:ضامن