آتش قرآنی:نار
آهسته:یواش
آهو:ظب
اثر پائولو کوئلیو:قاموس فرزانگی
اثر چخوف:ایوانف
اثر فروغ فرخزاد:تولدی دیگر
اجاق سرپوشیده:کوره
از پاپوش ها:سندل
از چهار عمل اصلی:ضرب
از خواهران برونته:آن
از لبنیات:پنیر
از ورزش های آبی:واترپولو
انتخاب کردن:گزیدن
اهل ساری:یاروی
اهل هند:هندو
باده:می
بالا پایین خط استوا:نیم کره
بالش:کوسن
بد دل:غر
بدگویی کردن:هجو
بزرگ قوم:مهتر
بسیار ریز:ذره بینی
بعلاوه:وانگه
بی دین:زندیق
بیش از تصور افزون آید:با برکت
پاک کردن گرد و غبار:غبار روبی
پایتخت سنگال:داکار
پرتوزا:رادیو اکتیو
پرفسور حی.انات:بز
پژواک:طنین
پس گردن:قفا
پست:دنی
پوست دباغی نشده:آهاب
پیشنهاد دولت در مجلس:لایحه
تعظیم کردن:کرنش
تنبل جالیزی:کدو
تیر پیکاندار:یب
جنگ و کارزار:نبرد
چیزی تازه به وجود اورده:مبتکر
حرف همراهی عرب:مع
خدای درویش:هو
خروش براوردن:غرنبیدن
هودروی مسافربری:مینی بوس
خوک وحشی:گراز
داغ:لبسوز
درون و میان:ضمن
دستبند:یاره
دلیری:رشادت
دور از هم:جدا
دوستی و هم صحبتی:معاشرت
دیدن:رویت
ذره باردار:یون
ذوق:وجد
رود اروپایی:راین
رودی آسیایی:یانگ تسه
زله شدن:بجان آمدن
زکام:گریپ
زیر پای راننده:پدال
سال ترکی:ییل
سرای مهر و محبت:دل
سرقت:دزدی
سنگینی:وزن
شرم زده:کنف
شلوار جین:لی
شماره:عدد
شهر تهران:ری
شهر فارس:بوانات
شهر کرمانشاه:هرسین
شوینده:غسال
صمغ مغناطیسی:کهربا
ضعیف و مردنی:مفنگی
طبیعی:نرمال
طعم:مزه
عدد اول:یک
عرصه ها:میادین
علف بیابان خوراندن حیوان:چراندن
عید باستانی:نوروز
فرود آمدن:هبوط
گرداگرد:حومه
گیاه رنگ ابرو:وسمه
لگام و افسار:عنان
ماده منفجره:تی ان تی
مجرای بین کلیه و مثانه:میزنای
مجموع یک نمایش سینمایی:فیلم
محور سنگ اسیا:آسه
مزه خوشایند:شیرین
مفهوم سخن:فحوی
مورد محبت بودن:محبوبیت
نزدیک:قریب
نقل کردن:گفتن
نوعی درد در اعضای بدن:تیر کشیدن
نوعی گل:لادن
نیم روز:ظهر
هرگز نه عرب:لن
واژگون:وارون
ودیعه:امانتی
کاسه:قدح
کروکودیل:تمساح
کشتی جنگی:ناو
کشور آمریکای شمالی:نیکاراگوئه
کلمه افسوس:آه