آرزو:آمل
آلوده و چرکین:پلشت
اثر آلبر کامو:عادل ها
اثر احمد محمود:غریبه ها
اثر جرج برنارد شاو:بشر و فوق بشر
اثر غزاله علیزاده:تالارها
اثر محمد حجازی:هزارسخن
از جنس روی:رویین
از سوره ها:غاشیه
از مصالح ساختمانی:کاشی
از یک پدر:تنی
اسب ترکی:ات
اسید نیتریک:تیزاب
اشمئزار:کراهت داشتن
باز کردن روزه:فطر
بازیگر:از کرخه تا راین":علی دهکردی
بدنامی:رسوایی
بدنه:تنه
برافروختن:تافتن
بغل:بر
بندگی ها:عبادات
بوستان:پالیز
بی رونقی:کسادی
بیست و چهار ساعته:شبانه روزی
بیماری درد مفاصل:رماتیسم
پارچه چادر:برزنت
پاسداری:نگهبانی
پدر:ابوی
پدر ترکی:آتا
پسوند شباهت:سا
پشت سر هم:یک ریز
پول ها:وجوه
پیچ و تاب:تاو
پیروزی قاطع کشتی:ضربه فنی
پیکان:فلش
تهیدست:فقیر
تور ضد حشره:پشه بند
تکان:لرزش
تکیه دادن بر بالش:لمیدن
تیزهوشی:ذکاوت
تیم فوتبال اسپانیایی:ویاریال
جار و جنجال:هیاهو
جلسه و نشست:مجلس
چینه دیوار گلی:دای
حرف پیروزی:وی
حیله ها:دسایس
خبرنامه:بولتن
خوشبخت:روزبه
دارایی:داشته
درنگ کننده:بطی
دریاچه ترکیه:وان
دریدگی:پارگی
دگرگون گشتن:غیر
ذبح کننده:سلاخ
راهنما:هادی
رسیدن:وارد شدن
رشوه:پاره
روادید:ویزا
رود روسیه:دن
روزی:رزق
رویه معمول:عادت
زن چشم سیاه:شهلا
ساز ضربی:دف
سراچه:سوییت
سزاوار:لایق
سلام:درود
سلطان جنگل:شیر
سهل انگاری:کوتاهی کردن
شب قرآنی:لیل
شهر اصفهان:فریدن
شهر گیلان»املش
صاحب بودن:مالکیت
عدد اول:یک
علم مطالعه رستنی ها:گیاه شناسی
غرور:فیس
فوتبال آمریکایی:رگبی
فیلم کارول رید:اولیور
فیلمی با بازی الناز شاکردوست:رسوایی
فیلمی با بازی گلشیفته فراهانی:اشک سرما
قضاوت کردن:داوری
قمر زمین:ماه
گروه مرغان:ابابیل
گوشه ای از موسیقی ایرانی:بیات
مالدار:دارا
محل مشق دانش آموز:دفتر
مفرغ:برنز
ملامت:سرزنش
موجود شونده:کاین
ناپدری:راب
ناموس پرست:غیرتی
نان باریک و بلند:باگت
هم آبی بود هم بادی:آسیاب
همراه کوپال:یال
هوس باردار:ویار
واحد طول انگلیسی:یارد
کلمه شگفتی:وه
کنار:جنب
کوتاه و چاق:غک