اثر آلفونس دوده:ژاک
اثر محمود دولت آبادی:هجرت سلیمان
احاله:ارجاع
اختلاف پتانسیل الکتریکی:ولتاژ
از زیرپوش ها:رکابی
از ماه ها:دی
از مواد آتش بازی:باروت
الک:غربال
اندیشه بد:وسواس
باد گلو:آروغ
بالا بودن دمای بدن:تب
بزرگ داشتن:تجلیل
بستر:جا
به دورن دهان کشین با نی:مکیدن
به طور خلاصه:اجمالا
پایتخت لبنان:بیروت
پیامبری:نبوت
تاخت زدن:جولان
تلاش برای پشیش گرفتن:رقابت
تماشاخانه:تیاتر
تکنولوژِ :فناوری
چیره دستی:مهارت
خر ورزشکار:گورخر
خرم و شاداب:برومند
خواننده و نوازنده:رامشگر
خود این:همین
در پس چیزی قرار دارد:ماورا
درخت خرما:نخل
دومین:ثانوی
رخنه:طوراخ
رنگ و لون:دیس
رنگ ها:الوان
رود اروپایی:رن
زنگ کلیسا:ناقو
شلوار جین:لی
شهر رازی:ری
صدق:درستی
عامه مردم:عوام
عقب و پشت:ورا
علف خوردن در چراگاه:چریدن
فراموشی:نسیان
فرضیه:تئوری
فلس ماهی:کچ
گرفتگی:گیر
گستاخانه:متهورانه
گمان بردن:ظن
لات:بی سروپا
ماه زمستانی:دی
مایه آبادانی:آب
مجرای خون:رگ
مخفف جمشید:جم
مخلوط آهک و خاکستر:ساروج
مدرسه ها:مدارس
مربوط به عیسی ع:عیسوی
مسافر:عازم
مکتوب پست کردنی:نامه
نگهبان آتشکده:آتشبان
نویسنده "طعم گس خرمالو":زویا پیرزاد
هزینه:مخارج
همسر مرد:زن
کتاب مقدس یهودیان:تورات
کشور اروپایی:آندورا
یار جری:تام
یاقوت:یاکند