اثر حسینقلی مستعان:رابعه
ارباب و سرمایه دار:بورژوا
ارجمندی:عز
از میوه ها:سیب
اندازه و مناسب:فیت
ای مردم:ایها الناس
بازگشتن:عودت
بطن:شکم
تباه:ضایع
توانایی:قوت
جایز:روا
جراحت:زخم
جعبه جادویی:تلویزیون
چای فرنگی:تی
چراگاه ایلات:یورت
چین و چروک پوست:یرا
حرف فاصله:تا
حرف ندا:یا
حرف همراهی:با
خدمتکاران:خدم
خراب کردن کسی در جمع:ضایع کردن
خوش قد و قامت:رعنا
دستگاه دریافت امواج:گیرنده
دستورالعمل غذا خوردن:رژیم
دشمن سرسخت:لد
دیه:خونبها
رنج:درد
روز عرب:یوم
روستا:ده
زشت:شنیع
زیرک:هژیر
سوغات اصفهان:گز
شهرها:مدن
صاحب اختیار:مختار
عدد روستا:ده
عمود:ستون
عمیق:ژرف
عوض:بدل
عکسبرداری می کند:عکاس
فیلمی با بازی منوچهر نوذری:لاله آتشین
قلب:دل
گرداگرد دهان:نس
گیاه خوردنی:سبزی
مادر عرب:ام
ماشین:خودرو
ماه عرب:شهر
مروارید:در
نشان و علامت:انگ
نیرو و انرژی:قوه
هوشیاری:زیرکی
کارگاه نقاشی:نگارستان