راهنمای حل جدولانه 2 شماره 237

اثر بالزاک:چرم ساغری

زره ساز:زراد

با حیله فروختن جنس نامرغوب:آب کردن

فراق:جدایی

وزنه بدنسازی:دمبل

تحت نظارت داشتن:کنترل

صمیمی و بی ریا:یکرو

الفبای موسیقی:نت

هواپیمای عجول:جت

روزی رسان:رزاق  

نقش بر زمین شدن:ولو شدن

اقدام کردن به کاری:مبادرت

ساکن قطب شمال:اسکیمو

کج:اریب

بوف:جغد

الم:رنج

چه چیزی:چی

مخفف از او:زو

دارویی که روی زخم گذارند:مرهم

از حبوبات:ماش

معین:مشخص

آرامگاه:مرقد

خوراکی از گوجه و تخم مرغ:املت

مردار:لاشه

شتربان:جمال

پارچه پرزدار:مخمل

نانوا:خباز

خوشی ها:لذات

بی ریا و صمیمی:مخلص

ظرف استوانه ای مایعات:بطری

نکوهش:ذم

فرمانروایان:حکام

فیلمی از شهریار بحرانی و با بازی امین زندگانی:ملک سلیمان

در خصوص:بابت

حاملگی:بارداری

آب زر:آب طلا

صدمتر مربع:آر

بی همتا:فرید

زمان حاضر:حال

مهارت داشتن در چیزی:تبحر

یکی یکی:تک تک

قانون چنگیزی:یاسا

جمیل:زیبا

زیرک و باهوش:داهی

بارهای درخت:احمال

اثر پائولو کوئلیو:زهیر

سهولت:آسانی

دوباره:از سر

جانور موزی:موش

اثر علی شریعتی:نامه ها

در سطح چیزی قرار دارد:رویی

لشکر:جیش

عدد ماه:سی

بی سروپا:لات

فوتبالیست آلمانی:لام

فلز رسانا:مس

شبیه و نظیر:مانا

حقیقی:راستین

راهنمای حل جدولانه 2 شماره 236

فیلمی از ایرج قادری:برای که قلب ها می تپد

بازیکن برزیلی منچسترسیتی:فرناندینهو

شهد:نوش

زیر خاک دفن کردن:چال کردن

شنوا:نیوشا

فیلمی با بازی رضا کیانیان:صداها

در دل برخی آب می شود:قند

درخت تسبیح:یسر

پیمودن:نوردیدن

بزرگان:اولیا  

برآمدگی جلو زین اسب:پیش کوهه

پس غذا:دسر

تحفه ها:هدایا

قبول نشده:رد

آگهی:تبلیغ

شجاعت:رشادت

بسیار کار میکند:خرکار

خالق لغت نامه:دهخدا

صده:قرن

فرشته:ملک

تیم فوتبال ایتالیایی:آ اس رم

دایر و برقرار:آباد

اسباب:وسایل

سرگردان:ویلان

شهر سیستان و بلوچستان:دلگان

حیله ها:دسایس

کتاب لغت:قاموس

از حبوبات:باقلا

سمی:زهرآگین

فریفته شدن:غره

مایوس:نومید

درخت انگور:مو

آمریکایی:یانکی

اثر ساموئل بکت:مالوی

جوجه تیغی:راورا

ملخ دریایی:قمرون

گل نومیدی:یاس

فوتبالیست چرتغالی:نتو

خاییدن:جویدن

گرامی و بزرگوار:ماجد

پارچه فروش:بزاز

تهیدست:بینوا

مظهر پلیدی:دیو

پنهانی و یواشکی:دزدکی

عزیز عرب:ام

پایتخت کیپ ورد:پرایا

یادگیری کارهای ناپسند:بدآموزی

وسیله احتیاطی:یدک

یادداشت:نت

نبم تنه مردانه:کت

راهنمای حل جدولانه 2 شماره 235

فیلمی با بازی کمند امیر سلیمانی:شاید دوست شاید دشمن

فوتبالیست فرانسوی:لارن کوشلنی

بندپای زهردار:رتیل

ثابت در دین:حنیف

اندک:کم

روشنایی:ضو

ورزش آبی:شنا

نشانه ها:علائم

شهر در استان مرکزی:نیمور

فیلمی از رضا میر کریمی:خیلی دور خیلی نزدیک  

بی پدر:یتیم

رده:ردیف

سرای مهر و کین:دل

پرنده زیبا:قو

پایبند،بهره مند:نایل

کشته شده:قتیل

ملی پوش والیبال:قائمی

آیین ها:رسوم

برهنه:رت

آپارتمان دارای اثاثیه:مبله

حالت روحی:مود

ماده آرایش مژه ها:ریمل

راه:مسیر

کامل کننده:مکمل

امر از رفتن:رو

شهر فارس:کوار

نمادین:سمبولیک

سخن گوینده:متکلم

سرشیر:شمه

بیماری جرب:گال

دوست:رفیق

تاریخ نگار:مورخ

جوانمرد:عیار

هرزه گردی و بیکاری:علافی

متحرک:سیار

عدد ماه:سی

نکته ها:نکات

جاده قطار:ریل

نیک نگریستن:تامل

مقاصد:نیات

پایتخت توگو:لومه

استفراق:قی

ستاره شناسی:نجوم

فیلمی با بازی افسانه بایگان:بدلکاران

بسیار گردنده:دوار

عظمت و شکوه:حشمت

ابر نزدیک زمین:مه

خرده سنگ های ریز:شن

منسوب به آفرینش زیبایی:هنری

تجهیز شده و آماده:مجهز

مقابل:ازا

شهر استان قزوین:الوند

طرف:ور

چربی و پیه:وز

از شهرهای استان یزد:هرات

از اجزای دستگاه گوارش:مری

عدد اول:یک

راهنمای حل جدولانه 2 شماره 234

فوتبالیست پرتغالی:ریکاردو کاستا

دروازبان اسپانیایی: ایکر کاسیاس

شکستن:کسر

نظرات انتخاباتی:آرا

فوتبالیست آرژانتینی:زابالتا

عدد ماه:سی

کار و حرفه:پیشه

کرم شب تاب:آتشک

فیلمی با بازی بیژن امکانیان:حسرت دیدار

جامه:کسا  

گریه با سوز و گداز:زار

افزون تر:بیشتر

گل نومیدی:یاس

حرف ندا:یا

گیاهان:نباتات

عدد یک رقمی:هشت

ترسناک:هایل

پیش شماره:کد

جد رستم:نریمان

فغان:ناله

ترس:هراس

داد و ستد:بده بستان

عقب:ورا

مکتب ها:مکاتب

خرده گرفتن:ایراد

شهر آذربایجان شرقی:بناب

دچار گرفتگی زبان:الکن

فیلمی از داریوش مهرجویی:لیلا

از انواع ابرها:سیروس

عصاره گیه:اسانس

سست و تنبل:لس

حیله:مکر

ملاقات:ویزیت

کشور آسیایی:تایوان

بسنده کردن:بس کردن

نشانه بیماری:تب

قانون چنگیزی:یاسا

لقب بهشت:برین

درگذشتگان:اموات

نیم صدای زنبور:وز

اثر صادق چوبک:یحیی

دلال:کمیسیونر

بهبودی از بیماری:شفا

بیان شده:مشروح

فیلمی با بازی داوود رشیدی:فدایی

جعبه فلزی بزرگ:کانتینر

با تفصیل:مشروحا

از سازهای زهی:تنبور

تیشه درودگری:تش

بالن:وال

لفظ حرام:تابو

واحد پول ژاپن:ین

هر چیز پهن:لوح

نشانه مفعولی:را

راهنمای حل جدولانه 2 شماره 233

فیلمی با بازی نیوشا ضیغمی:فیتیله و ماه پیشونی

کنایه از حیرت زده شدن:فیوز پراندن

بی شرمی:وقاحت

غیر از:جز

بالشتک ماوس:پد

نقشه کش:طراح

کج:اریب

سازش کردن:کنار آمدن

از صور فلکی دور قطبی:دب اکبر

رویان:جنین  

صدای کوبیدن در:تق

واحد پول عربستان:ریال

جوش مخصوص ظروف مسی:لحیم

توجه کردن:اهتمام

از مرکبات:دارابی

پایتخت پرو:لیما

سرگشته:حیران

شبیه:مانا

مخزن سوخت خودرو:باک

شهرنشینی:مدنیت

صندلی راحتی:مبل

میخ چوبی:وتد

بایر:لم یزرع

درون پوست:اندودرم

انباز:شریک

مجاز از شخص خبرچین:انتن

روا:جایز

قالب طلا:شمش

رتبه و مقام:ارج

رویکرد:رهیافت

دست عرب:ید

ناگوار:فجیع

بسته نرم افزاری:پکیج

تصدیقایتالیایی:سی

سوغات اصفهان:گز

مربوط به فرآورده شیر:لبنی

ماست چکیده:لور

پررو کردن:رو دادن

بهار:ربیع

ساز تیره:تار

رنگ سبز مایل به زرد:زیتونی

میوه ترش و شیرین:لیمو

وارفته:شل

جستجو کننده:جویا

آهسته آهسته:نم نم

نرمال:عادی

زشت و بد:انر

علامت مفعولی:را

شراب انگوری:می

دانشمندان علوم انسانی:فقعها

دکان کوچک:دکه

مردن از غصه:دق

جوی خون:رگ

سرازیری:درکه

اثر گوته: تئوری رنگ ها

راهنمای حل جدولانه 2 شماره 232

آزمون:تست

آموز اگر طالب فیضی:افتادگی

اثر برتولد برشت:آنکه گفت اریوان که گفتنه

ارزش و مقام:ارج

از حشرات گزنده:ساس

از شهرهای خراسان رضوی:نیشابور

اشاره به دور:آنجا

امید:رجا

انگشت بزرگ:شست

ایوان:تراس  

بدگویی:هجو

برخی در آستین پرورش می دهند:مار

برکت آسمان:باران

بیماری درد مفاصل:رماتیسم

بیهوشی:کما

پاره و کهنه:ژنده

پایین:زیر

پرچم:لوا

پسر رستم:سهراب

تظاهر به نیکی:ریا

جاده قطار:ریل

جاری:روان

چیزی که با نان خورده شود:نانخور

چین و شکن:یرا

حاصل قطران زغال سنگ:نفتالین

حرف فاصله :تا

حزن و اندوه:ترح

خرس آسمانی:دب

خرمن گندم:بنو

خواب شیرین:شکر خواب

درخت انگور:تاک

دریاچه ای در حمام:وان

دلتنیگ حاصل از یادآوری گذشته:نوستالژی

دهان را با آن شیرین کنند:شیرینی

رنج:درد

ذره بنیادی:اتم

زمان حاضر:حال

زن گندم گون:سمیرا

زهرآلود:سمی

رود مرزی:ارس

زیرکی:هوش

ساز تیره:تار

سبزی خوشبو:ریحان

سرمایه جاودانی:کار

سزاوار نیست:ناشایست

سیاهی جسم:شبه

شخص:کس

شلاق:تازیانه

شهر عربستان:جده

شکاف:ترک

شکوفه درخت نارنج:بهخار نارنج

فوتبالیست اسپانیایی:سرخیو بوسکتس

فیلمی با بازی حامد بهداد:حس پنهان

قلاب کمربند:سگک

گرفتن و جدا کردن:سلب

گریزگاه:مفر

گناه:جرم

لباس:کسا

لوله گوارشی:مری

مشک:خیک

ملک:شاه

منسوب به بهار:بهاره

مکان:جا

نوشتن:نگارش

نوعی غسل:ارتماسی

هواپیمای عجول:جت

هواکش آشپزخانه:هود

همه را شامل می شود:هر

کرم نورانی:شبتاب

کشتی جنگی:ناو

کشور اروپایی:دانمارک

یاقوت:یاکند

راهنمای حل جدولانه 2 شماره 231

نویسنده"بامداد خمار":فتانه حاج سید جوادی

تا جایی که ممکن باشد:حتی الامکان

تیم فوتبال مطرح ایتالیایی:یوونتوس

بستر:جا

میان:لا

آنکه تولید میکند:زایا

غذایی از گوشت و بادمجان:مسما

به رنگ قهوه ای روشن:شکلاتی

غیر عادی:آنرمال

فیلمی با بازی بهناز جعفری:چند تار مو  

وی:او

تواضع و فرمانبرداری:قنوت

کشور یخی اروپا:ایسلند

نان ریز کرده در آبگوشت:تریت

فرمانروایی:امارت

حرف ندا:یا

مربوط به آفرینش زیبایی:هنری

محکم کاری کردن:احتیاط

خارج ورزشی:اوت

ناپاک:نجس

اثر صادق چوبک:اتما

حریص:طماع

دوست و همدم:یار

جایی که سایه نباشد:نسار

تکیه بر پشتی:لم

گرفتن پول با حیله:تلکه

ضمیر خودستا:من

خوراکی از سیب زمینی:کتلت

وسیله ذخیره صدای قدیمی:کاست

محل ورود:مدخل

رفیع:متعالی

آنچه در سطح چیزی باشد:رویی

آهسته:یواش

شجاع:شیردل

اتصال دو تکه پارچه:دوختن

از تنقلات:آجیل

جانشین او:وی

پسوند شباهت:سا

سوار شدن:رکوب

اسب نر:نریان

عامل تولید مثل نهانزایان:هاگ

نهان:خفی

نمایش تلویزیونی:شو

پیش تر:اسبق

گفتگوی همراه با شوخی و خنده:بگو بخند

صورت:رخ

وسایل:آلات

حق کسی را تمام دادن:ایفا

درازا:طول

اثر پرویز قاضی سعید:طلای سرخ

حرف انتخاب:یا

کتاب شاعر:دیوان

استان:ایالت

عقیده انتخاباتی:رای

پسوند محافظت:بان

متعهد و پایبند:مقید