راهنمای حل جدولانه 2 شماره 390

آرامش خاطر یافتن:اطمینان

آشفتگی و تلاطم:بحران

آگاه:باخبر

اتصال:پیوند

از استان های ایران:کردستان

از چاشنی ها:سس

از سازها:گیتار

از سبزی های:ریواس

از مراکز استان ها:اهواز

استوار کردن:تاکید  

افسرده:دیپرس

با حمیت:غیور

بار دوم:ثانیا

بدبخت:تیره روز

بزرگترین رود ایران:کارون

بیچارگی:زبونی

بیماری:دا

پوست بز دباغی شده:تیماج

تلافی کردن:جبران

جار و جنجال:هیاهو

جانور بیابانی:وحش

جانور خیالی ترسناک:نسناس

حرف نداری:بی

خدمت و غمخواری:تیمار

خطا کردن:سهو

در هم شدگی در ریسمان:گره

درست دانستن:تایید

درست شده:ساخته

دریچه کابراتور:ساسات

دماسنج:ترمومتر

ساکت و آرام:خاموش

ستم:بیداد

سرزنش و طعنه:سرکوب

سوسن زرد:وج

شهر مازندران:رامسر

شهر کرمانشاه:روانسر

شهری در انگلستان:برایتون

سیرینی عروسی:کیک

طولانی ترین شب:شب یلدا

ظرفی در حمام:وان

فراخ و وسیع:جادار

فیلمی با بازی خسرو شکیبایی:پرواز را به خاطر بسپار

فیلمی با بازی ویشکا آسایش:برف روی کاج ها

گروه مردم:قوم

لباس:رخت

لغزش ناگهانی زبان هنگام حرف زدن:تپق

ماهیانه:شهریه

مراتب:درجات

مرحله ای از کشاورزی:داشت

مستاجر:اجاره نشین

مقام و منزلت:جاه

مقیم:ساکن

میوه باب گلو:هلو

ناموس پرست:غیرتی

نخست:اول

نشانه قرآنی:آیت

نوشیدن:شرب

نوعی بست لباس:زیپ

نوعی حلوا:لو

وسیله رسم دایره:پرگار

وقت:هنگام

کیسه ای بر پشت چارپایان:خرجین

راهنمای حل جدولانه 2 شماره 389

آب گندیده:گند آب

آلوم:زاج

اثر جلال آل احمد:تات نشین های بلوک زهرا

اثر حسینقلی مستعان:شهر آشوب

اثر سروانتس:دن کیشوت

اذکار و اوراد:تسبیحات

از حالات ماده:جامد

از شهرهای سیستان و بلوچستان:زهک

از عوامل بیماری زا:ویروس

از وسایل بازی در پارک:الا کلنگ  

اعتقاد قلبی:ایمان

اندیشناک:نگران

با نزاکت:با ادب

برادر مادر:خال

بسیاری و فراوانی:وفور

بی خانمان:آواره

پرستش:یشت

پنهان شدن:استتار

پوشاک گردن:شال

تخم کاشتن در زمین:نف

تظاهر:ریا

تنه بریده شده درخت:چوب

توبه کردن:انابت

تیر انداختن:رمی

تیم فوتبال آلمانی:وولفسبورگ

تیم فوتبال اسپانیایی:ویارئال

جوانمرد:لوطی

چهره:دیدار

چین و چروک:شکن

درخت خوش قامت:سرو

دهان:کب

دوران طفولیت:کودکی

رسمی بودن:رسمیت

ز ... بود مرد را راستی:نیرو

ستم:بیداد

سرازیری:شیب

سرشیر:شمه

سیماب:آبک

شمعک:پیلوت

شهر آلمان:مونیخ

ضمیر فرانسوی:وو

طلب آمرزش کردن:ترحیم

عظمت:کبریا

عقاب:دال

علامت جمع:ها

غذایی از سبزی ها:سالاد

غمباد:گواتر

فهرست غلط های کتاب:غلطنامه

فیلمی با بازی خسرو شکیبایی:هامون

قادر:توانا

قلاب پشت در:چفت

محکم و ستبر:سفت

ناقص:نارسا

نظاره کردن:تماشا

نهان ها:خفایا

نوعی رقص دو نفره:تانگو

نوعی معماری قرون وسطایی:گوتیک

همگی:تماما

ویرانه:خرابه

کارگردان فیلم مهلکه:کاترین بیگلو

کره مانند:کروی

کشور آفریقایی:غنا

یاقوت:یاکند

راهنمای حل جدولانه 2 شماره 388

آب‌بند سد
آسودگی رفاه
ابتر دم بریده
ابزار سوراخ کردن مته
اثر منصور کوشان راز بهار خواب
از حشرات اجتماعی موریانه
از شهرهای یزد حمیدیا
از صافی گذرانیدن پالاییدن
از نت‌ها فا
افکندن رمی
اندک جزیی
ایستگاه قطار گار
باده‌فروش خمار
به خاطر آوردن یاد کردن
به هوش باش! هان
بیماری دا
بیکاره و بیهوده هرزه
پایتخت کشور فلاسفه آتن
پایتخت کوبا هاوانا
پایین زیر
پرنده‌ای شبیه کبک دراج
پرنیان حریر
تیر انداختن رمی
تیر پیکان‌دار یب
چرک ریم
حرف اول الف
حرکت باد وزش
خانه‌های ریز روی عکس ترام
خوراکی از سیب زمینی کتلت
درد چشم رمد
دزدیدن استراق
دفع کننده بلا بلاگردان
دورویی ریا
دیوار گلی دای
ذوب کردن آب کردن
رئیس جمیز باند ام
ستون بدن پا
سخن آهسته از روی خشم غرولند
سرکش نافرمان
سلاح انفجاری بمب
سنبل کوهی فو
شاه کوتاه شه
شهر البرز نظرآباد
شهر خراسان جنوبی قاینات
شهر کرمان نرماشیر
صریح و آشکار نص
طایفه ایل
طرز روش
فلز چهره روی
قسمتی از سوره آیه
لقب اصفهان نصف جهان
ماده سبزرنگ گیاه کلروفیل
مراقبت در انجام کاری نظارت
مشتعل شدن زبانه زدن
مقابل روز شب
میان بین
میان لا
ناآشنا به کار ناوارد
نخست، اول یک
نرم‌افزار موبایل آپ
نشانه شادی خنده
همسفران همراهان
کبوتر دشتی یمام
کشور آفریقایی موریتانی
کلمه تنفر اف
کوبیدن و نرم کردن ساییدن
یار نیمکت میز

راهنمای حل جدولانه 2 شماره 387

آمریکایی:یانکی

آوازخوان:خنیاگر

اثر لئو تولستوی:داستان های سو استوپول

از اعداد دو رقمی:سیزده

از بت های جاهلیت:عزی

از پاپوش ها:جوراب

از حروف یونانی:امگا

از عناصر فلزی:منیزیم

اسب آذری:آت

اسب نر:نریان  

با حیا:آزرم گین

باران تند و شدید:رگبار

باوقار:وزین

برگشتن:اساب

بزرگ:گت

بی بند و بار:هرهری

بی سقف:روباز

پایتخت مالت:والتا

پرنده از راسته کلاغ ها:زاغچه

پسوند شباهت:سا

پشیمانی:ندامت

پیمودن:طی

ترازوی بزرگ:قپان

تکیه بر پشتی:لم

جانشین او:وی

جملگی:همگان

چوب خوشبو:ند

خروش و فریاد:غرنبه

خط کش مهندسی:تی

خوفناک:سهمگین

درمان کردن:مداوا

راز و نیاز کردن:مناجات

رفیق ناجور:ناباب

زین و یراق اسب:ستام

شهر اصفهان:کاشان

شهر ترکمنستان:مرو

شهوت ران:هوس باز

شور:نمکین

صدای زنبور:وز

صنم:بت

طرف:ور

طرف چپ:یسار

عجله:شتاب

عوض کردن هوا:تهویه

فرشته مقرب درگاه:کروبی

فرماندار:حاکم

فوتبالیست آلمانی:بلعربی

فوتبالیست هلندی:داریل یانمات

قانون چنگیزی:یاسا

قبض:رسید

ماشین چاپ سریع:رتاتیو

مایع حیات:آب

محکم شدن:تاکد

مدارک:اسناد

معروف:نامور

مورچه قرآنی:نمل

میل:گرایش

ناپدید شدن:غیاب

نقش کردن ساختمان با گچ:گچ بری

نمادین:سمبولیک

نوعی فرش:جاجیم

نوعی نان کلفت:بربری

همان تکه است:تیکه

وسیله تعیین جهت باد:باد نما

کارکنان:عوامل

کشاورز:زارع

راهنمای حل جدولانه 2 شماره 386

اتفاقات:سوانح

اثر امیل زولا:نانا

اثر روسو:نامه هایی از کوهستان

اثر گوته:فاوست

اختراع نوبل:دینامیت

از بیماری های کودکان:خروسک

از حروف یونانی:امگا

از خواهران برونته:آن

از مراسم بزرگداشت:چهلم

اسباب و اثاثیه:مان  

بازیگر فیلم مریم مقدس:شبنم قلی خانی

بانگ و آواز:ندا

بخشنده:حنان

برامدگی شبیه دندان:دندانه

برادر حضرت موسی ع:هارون

برانگیزنده دلسوزی:رقت بار

بسیار نالنده:انان

بند در نوشته:پاراگراف

بهشت ها:جنات

بی مرگ:لایموت

بی مروت:نامرد

پرش:جهیدن

پروردن:تربیت

پوست دباغی شده:چرم

تباه و هلاک:دمار

تخت و سریر:اریکه

تکرار حرف:نن

تیشه بزرگ:تش

چهره:دیدار

حرف همراهی:با

خرما فروش:تمار

خستگی ناپذیر:نستوه

دروازه بان اسپانیایی:رینا

دمل:آبسه

دوندگی:خت

راه کوتاه:ره

روایی:داستانی

زنگ کلیسا:ناقوس

ساز شاکی:نی

ساکن شدن:منزل کردن

سختی و بدبختی:شقا

سرشت:طینت

سم ها:سموم

سیاح:توریست

شادمانی:مسرت

شهر اصفهان:اردستان

شهر تهران:شمیرانات

شهر زنجان:خرم دره

شهر فارس:نیریز

طایفه:دودمان

طفل:کودک

قسمت خارجی ساختمان:نما

قوت لایموت:نان

مجاز از اینترنت:نت

مشک:خی

من عرب:انا

مکافات:جزا

ناپسند:بد

نت پایه قطعه موسیقی:تونیک

نسخه برداشتن:رونویسی

نیک اختر:بیدار بخت

کامل:تام

کشتی جنگی:ناو

کشور آسیایی:ویتنام

کشور غله:کانادا

راهنمای حل جدولانه 2 شماره 385

آش:با

ابدی:لایزال

ابزار نقاش:کاردک

اثر سنایی سیرالعباد الی المعاد

اثر علی محمد افغانی:دکتر بکتاش

از خدایان مصری:رع

از عشاق تاریخ:شیرین و فرهاد

انجام دهنده:فاعل

باب روز:مد

بزدل:ترسو  

به دنیا آوردن:زا

بی کفایت:نالایق

پیمان بستن:بیعت

پیوسته و جاوید:سرمست

ترش و شیرین:مز

ترعه:کانال

تصدیق آلمانی:یا

تصدیق روسی:دا

تکان خوردن:حرکت

چشمه جوشان:زهاب

چه بسیار:بسا

حرکت در هوا:پرواز

حیوانات اهلی:دام

خانه ییلاقی:ویلا

خداوندی:ربوبیت

خردمد:هوشیار

خیزران:بامبو

دارای سبیل پرپشت:سبیلو

داستانی از صادق هدایت:داش اکل

دانه خوشبو:هل

در آغاز:بدوا

دست نخورده:بکر

دو یار همقد:اا

دودمان:اروق

رجز:لاف

رود آرام شولوخوف:دن

روز پس از دیروز:امروز

روزی داده شده:مرزوق

زشت:رکیک

سرخ کمرنگ:ال

سره:ناب

سود:بهره

سوزان:شعله ور

شهر آذربایجان شرقی:مرند

شهر کرمان:فهرج

شکار:صید

صدای پشه:وز

ظهر:نیمروز

عدد ورزشی:دو

عضو رونده:پا

علی حده:جداگانه

فرهنگستان:آکادمی

فصل برداشت گندم:درو

فوت:مرگ

قصد کردن:همت

قطعه احتیاطی:یدکی

گوسفند فربه:پرواری

گوشت ترکی:آت

لباس اتاق عمل:گان

مادر لر:دا

ماهر:وارد

متابعت:پیروی

محل ورود:در

مرسوم:رایج

مرض قند:دیابت

منصوب به علی ع:علوی

نیلوفر:آبرود

هویدا:بارز

کتف و شانه:خا

کوبیدن:دق

کوچکترین مقدار هر کمیت فیزیکی:کوانتوم

راهنمای حل جدولانه 2 شماره 384

آدرس:نشانی

اثر محمد ایوبی:غمزه مردگان

از القاب اشرافی اروپا:بارون

از درندگان:یوز

استفراغ:قی

استفراق:قی

امر از پاشیدن:پاش

باقی:پایسته

بخیه خیاطان:کن

بدون ارتباط کابلی:بی سیم  

برزن:کوی

بزرگترین رود آفریقا:نیل

پاداش هنرنمایی:ناز شصت

پایتخت ایتالیا:رم

پنهان:نهانی

تظاهر:ریا

جانشین پول:ژتون

جنس نوعی پاکت:نایلون

جنگجو:رزم آور

جوی خون:رگ

چندین وزیر:وزرا

حشره گزنده:ساس

خداوند:یزدان

خوراکی از شیر و ارد و گندم:فرنی

درس دادن:تدریس

رئیس جیمز باند:ام

روز:یوم

روزی دادن:ارتزاق

روستا:ده

زمان تولد:زادروز

زیرک:رند

سرمای بسیار سخت:زمهریر

سرمایه:کاپیتان

سم:زهر

سوار بی همتا:یکه سوار

شادباش گفتن:تبریک

شاهنشاه:امپراطور

شهد:نوش

شهر خراسان رضوی:چناران

شهر لرستان:ازنا

شهری در آمریکا:سن آتونیو

شکوه:فر

صد متر مربع:آر

صفت باد:وزان

صندوق بزرگ آهنی:گاو صندوق

طایفه ای از ترکان:غز

طعنه زن پیاز:سیر

عنوان امپراطوران روم:سزار

عهد:میثاق

غربال:آردبیز

فیلمی از کارول رید:اولیور

فیلمی با بازی بیژن امکانیان:زیرآب

لقب حضرت عیسی ع:مسیح

محل عبور:ممر

ملخ دریایی:قمرون

منزلت:شان

ناموس پرست:غیرتی

نمایش بزرگ:سیرک

نوعی حریر خام:مشتی

نویسنده"متولد دهه شصت":حامد داراب

هوشمندان:دهات

هیبت و عظمت:نهیب

ورق برنده بازی:آتو

کافر و بی دین:زندیق

کامیونی با کفه بارگیر:تریلی

کشور آمریکای جنوبی:بولیوی

کورس اسب:اسب دوانی